Vertaling van "large layoffs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

layoff notice [ prior layoff notice | advance layoff notice | notice of lay-off | notice of layoff ]
avis de licenciement [ préavis de licenciement ]

mass layoff notice [ prior mass layoff notice | advance mass layoff notice ]
avis de licenciement collectif [ préavis de licenciement collectif ]

lay-off [ layoff | temporary lay-off | temporary layoff | short-term layoff | short-term lay-off ]
mise à pied [ mise en disponibilité | mise à pied temporaire ]

electric utility layoff | layoff
puissance excédentaire

temporary layoff [ layoff ]
chômage technique

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

large estate | large farm | large scale land ownership | latifundium
domaine agricole | grand domaine | grande propriété | latifundium | propriété importante

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

large business [ large undertaking ]
grande entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result, European equipment have carried out large-scale job layoffs.
Par conséquent, l'industrie européenne de l'équipement a supprimé massivement des emplois.

All news media are in a state of difficult transition, and we only have to look at the regular announcements from the great national media — from The Globe and Mail, Sun Media, Postmedia — the now seemingly regular announcements of large layoffs because those institutions are having trouble coping with the new realities.
Aucun média d'information ne fait exception. Pensons simplement aux licenciements massifs que les grands médias nationaux — le Globe and Mail, Sun Media, Postmedia — semblent annoncer sur une base régulière parce qu'ils sont incapables suivre la parade.

There are large layoffs taking place in public policing departments in the U.S. In Canada, there are various groups looking at policing.
Les services de police publics aux États-Unis licencient de nombreux agents. Au Canada, divers groupes examinent les services policiers.

First of all, I said that where there is a large layoff in a community, we cannot turn a blind eye as a federal government and we must always be concerned and sensitive.
Tout d'abord, j'ai mentionné que lorsqu'il y a des licenciements massifs dans une collectivité, le gouvernement fédéral ne peut fermer les yeux sur la situation et qu'il doit toujours se montrer attentif et sensible.

In February a large layoff—and we do not know the size—principally of Brantford residents, prompted complaints to the minister's office.
En février, une importante mise à pied, dont nous ne connaissons pas l'ampleur, de personnes vivant principalement à Brantford, a suscité des plaintes au bureau de la ministre.

We realize there was the large layoff in Northern New Brunswick.
Nous réalisons qu'il y a eu des nombres importants de mise à pied dans le nord du Nouveau-Brunswick.