Vertaling van "large irradiators particle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grit [ coarse particulate matter | coarse dust particle | large-diameter particle ]
grosse particule [ particule de grand diamètre | poussière grossière ]

it is often easier to remove a large iron particle than fine filings
il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles

large-scale particle image velocimetry | LSPIV
vélocimétrie par images de particules à grande échelle | LSPIV

large nucleus [ large particle ]
gros noyau [ grosse particule ]

irradiation with charged particles
irradiation par des particules chargées

large-dose irradiation
radio-thérapie intensive

large particle biopsy | snare biopsy | snare loop biopsy
macrobiopsie à l'anse diathermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are several nuclear plants, but there are also 22 reactors: twenty in Ontario, one in Quebec and one in New Brunswick. There are uranium mines and mills; uranium processing facilities and fuel production facilities; nuclear materials and radiation devices; packaging and transportation; non-power reactors that can be useful for research and medical applications; research and nuclear testing facilities; large irradiators; particle acceleration; radioactive waste management; decommissioning and financial security; safe operations and professional skills; and, finally, international affairs.
Il y a plusieurs centrales nucléaires, mais il y a 22 réacteurs dont 20 sont situés en Ontario, un est situé au Québec et un au Nouveau-Brunswick; il y a les mines et les usines de concentration d'uranium; les installations de traitement de l'uranium et de la fabrication de combustible; les substances nucléaires et appareils à rayonnement; l'emballage et le transport; le réacteur non producteur de puissance qui peut aider dans la recherche et dans les applications médicales; les établissements de recherche et d'essais nucléaires; l'installation de traitement de substances nucléaires; les grands irradiateurs; l'accélération de particules; la gestion des déchets radioactifs; le déclassement et la garantie financière; la sûreté de l'exploitation et de compétence professionnelle; et enfin, il y a les affaires internationales.

The new treatment, which emits alpha particles, is designed to have unique cancer-destroying qualities with the added benefit that healthy tissues are left largely undamaged - in contrast to the normal irradiation therapy or chemotherapy.
Le nouveau traitement, qui utilise l'émission de particules alpha, est conçu pour avoir des qualités uniques de destruction de cellules cancéreuses, avec l'avantage supplémentaire de peu affecter les cellules saines, contrairement aux thérapies normales par irradiation ou à la chimiothérapie.