Traduction de «large industrial plants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large combustion plant | LCP [Abbr.]
grande centrale à combustible | grande installation de combustion

industrial plant
plante industrielle

large compressor plant
installation de compression de grande puissance

specialized large volume plant
usine spécialisée à forte production

industrial plant simulation [ processing plant simulation | plant simulation ]
simulation de processus industriels

industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building
établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles

large industrial and commercial risks
grands risques industriels et commerciaux

cover of large industrial and commercial risks
couvertures des grands risques industriels et commerciaux

Planté plate | plate with a large area
plaque Planté | plaque à grande surface

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The legislation fills the regulatory gap between large combustion plants (over 50 megawatts) which are covered by the industrial emissions directive and smaller appliances, such as heaters and boilers, which come under the Ecodesign directive
Cette législation vise à combler le vide réglementaire qui subsiste entre les grandes installations de combustion (de plus de 50 MW) couvertes par la directive sur les émissions industrielles et les appareils plus petits, comme les chauffages et les chaudières, régis par la directive Ecodesign

In particular, Slovakia will transfer to Jaguar Land Rover land for the new car plant from a large industrial estate under development and has granted an exemption from a fee payable under Slovakian law when converting agricultural land into industrial land.
La Slovaquie a notamment l'intention de céder des terrains d'un grand parc industriel en cours de construction à Jaguar Land Rover pour sa nouvelle usine automobile et a par ailleurs accordé une dérogation au paiement d'une taxe exigible en vertu du droit slovaque pour la conversion de terres agricoles en terrains industriels.

I mentioned that we do a lot of work overseas and help to start up and operate large industrial plants with indigenous people in developing countries.
J'ai mentionné que nous travaillons beaucoup outre-mer et que nous contribuons à lancer et à exploiter de grandes installations industrielles avec des populations autochtones dans des pays en voie de développement.

In some cases this has involved training indigenous people in developing countries to start up and operate large industrial plants, and they're all able to do it.
Dans certains cas, il a fallu former des indigènes de pays en développement pour la création et l'exploitation de grandes usines, et ils en sont tous capables.

Whereas many large industrial plants had difficulties due to the crisis, the SME sector has weathered it much better than in most other EU countries with an employment increase of about 2% over the last 5 years.
Si de nombreux grands sites industriels ont rencontré des difficultés en raison de la crise, le secteur des PME a bien mieux résisté que dans la plupart des autres pays de l’UE, le taux d’emploi ayant progressé d’environ 2 % au cours des cinq dernières années.

Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) came into force in 2011 and replaces seven previous pieces of legislation, including Directive 2001/80/EC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.
La directive 2010/75/UE relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) est entrée en vigueur en 2011. Elle remplace sept textes législatifs antérieurs, y compris la directive 2001/80/CE relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l’atmosphère en provenance des grandes installations de combustion.

Globally, CCS has been identified by many organizations as one of the few technologies available for making significant reductions at existing large industrial point sources of emissions, at large fossil fuel processing plants, as well as at coal-fired electricity plants.
Mondialement, la CSC a été identifiée par de nombreuses organisations comme l’une des rares technologies disponibles permettant de réduire de manière considérable les émissions à la source dans les grands centres industriels, dans les usines de transformations des combustibles fossiles, et dans les centrales thermiques alimentées au charbon.

The project Membrane contactor for CO2 removal (FLS Miljø a/s) will tackle the problem of removing CO from flue gases in large industrial plants.
Le projet Membrane contactor for CO removal (contacteur à membrane pour l'élimination du CO ) (FLS Miljø a/s) abordera le problème de l'élimination du CO des gaz de combustion des grandes installations industrielles.

(9) Industrial experience in the implementation of techniques for the reduction of polluting emissions from large combustion plants has been acquired over a period of 15 years.
(9) Une expérience a été acquise par l'industrie, pendant une période de quinze ans, dans la mise en oeuvre des techniques de réduction des émissions polluantes en provenance des grandes installations de combustion.

(17) Industrial experience has been gained concerning techniques and equipment for the measurement of the principal pollutants emitted by large combustion plants; the European Committee for Standardisation (CEN) has undertaken work with the aim of providing a framework securing comparable measurement results within the Community and guaranteeing a high level of quality of such measurements.
(17) L'industrie a acquis de l'expérience dans l'utilisation de techniques et d'équipements de mesure des principaux polluants émis par les grandes installations de combustion. Le Comité européen de normalisation (CEN) a entrepris des travaux en vue d'établir un cadre qui permette la comparabilité des résultats des mesures dans la Communauté et garantisse un niveau élevé de qualité de ces mesures.