Vertaling van "large government departments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Local Government | Department of the Interior | Home Office
Département fédéral de l'intérieur | ministère de l'Intérieur

department [ dept | government department | department of government | ministry ]
ministère [ ministère gouvernemental ]

aggregate per capita earnings in Government departments
masse salariale par tête dans les administrations publiques

government department
département ministériel | ministère | service ministériel

large operating department
ministère à activité étendue

department | dep. | government department | ministry | min.
ministère | département

In-Transit Cash Record for Payments Received on behalf of Other Government Departments
Journal de caisse en transit pour paiements reçus pour d'autres ministères

supermarket [ department store | hypermarket | large store | superstore | Department stores(ECLAS) | Department store(STW) | Hypermarket(STW) ]
magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]

Research Department Large Research Facilities [ GFA ]
Grandes installations de recherche [ GFA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without unions representing workers there would probably be a need for a large government department to look after those issues.
À défaut de syndicats représentant les travailleurs, il faudrait peut-être un énorme ministère du gouvernement pour s'occuper de ces questions.

Who better in this country has the resources than the Auditor General of Canada who does value-for-money audits of large government departments and so on?
Qui pourrait mieux faire ce travail que le vérificateur général du Canada, qui effectue déjà des vérifications des coûts-avantages des ministères et autres organismes?

I say this to you now, as a chair who's a member of the government, that one of the difficulties we've had until this last month has been getting the proper attention of a very large government department.
À titre de président de comité et de député ministériel, je vous dirais qu'une des difficultés rencontrées jusqu'à il y a un mois a été d'obtenir l'attention nécessaire de la part d'un très gros ministère.

We're a very large government department. We have more than 40,000 employees.
Notre ministère est énorme; nous avons plus de 40 000 employés.

The Commission communication also recognises that whilst pre-commercial procurement is naturally suited to large government departments, such as those in health and defence, if local and regional authorities are to take-up pre-commercial procurement, cross-European networking is important.
La communication de la Commission reconnaît également que, si les achats publics avant commercialisation conviennent naturellement aux grands départements ministériels, comme la santé et la défense, les autorités locales et régionales ont besoin d'un travail en réseau européen pour assumer des achats publics avant commercialisation.

While working as an Accountant and Management Consultant from 1996-2000, I conducted financial and general management reviews in Government Departments, State Agencies and large private concerns.
Entre 1996 et 2000, lorsque j'étais comptable et consultant en gestion, j'ai eu l'occasion de réaliser des bilans relatifs à la gestion financière et à la gestion générale de ministères, d'organismes publics et de grands groupes privés.

As Secretary General of the Department of Finance, and in previous positions within the Department, I have been involved with Ministers and Government in a large number of important decisions made in a very short period of time.
En tant que secrétaire général du ministère des finances, et dans les postes que j'ai occupés avant cela au sein du ministère, j'ai été associé avec les ministres et le gouvernement à un grand nombre de décisions importantes qui ont dû être prises dans un laps de temps très court.

Together with the Dutch people, they showed that they had grown tired of the Establishment continuing to push through proposals that transferred power away from the people and into the closed offices of government departments and the board rooms of large companies.
Avec le peuple néerlandais, il a montré qu’ils en avaient assez de voir l’establishment adopter en permanence des propositions transférant le pouvoir du peuple vers les bureaux fermés des départements gouvernementaux et vers les salles de réunion des grandes sociétés.

Those people who understand the free market system and support it also must understand that without unions to defend the rights of workers it would take a large government department to defend workers.
Les personnes qui comprennent le système de libre marché et qui l'appuient doivent également comprendre que sans syndicat pour défendre les droits des travailleurs, il faudrait créer un énorme ministère pour le faire à leur place.