Vertaling van "large gifts legacies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gift [ legacy ]
donation [ legs ]

onerous bequest onerous bequest | onerous devise onerous devise | onerous gift onerous gift | onerous legacy onerous legacy
legs onéreux

residuary bequest | residuary devise | residuary gift | residuary legacy | universal legacy
legs du reliquat | legs du reliquat de biens personnels | legs du reliquat de biens réels | legs du reliquat des biens réels | legs immobilier du reliquat | legs mobilier du reliquat

donations and legacies | gifts and bequests
dons et legs

demonstrative bequest [ demonstrative legacy | demonstrative gift ]
legs démonstratif de biens personnels [ legs démonstratif ]

cumulative bequest | cumulative gift | cumulative legacy
legs cumulatif

demonstrative bequest | demonstrative gift | demonstrative legacy
legs démonstratif | legs mobilier démonstratif

onerous gift | onerous legacy
legs onéreux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was at the University of Western Ontario last week because of a very large legacy gift to the Faculty of Education.
J'étais à l'Université Western Ontario la semaine dernière, à cause d'un legs très important à la Faculté d'éducation.

These include major non-recurrent payments in compensation for extensive damage or serious injuries not covered by insurance policies, large gifts, legacies and donations, including those to non-profit institutions.
Ils incluent les principaux paiements non récurrents qui interviennent à titre de réparation de dommages importants ou de blessures graves qui ne sont pas couverts par les polices d’assurance, les donations substantielles, les dons et legs, y compris ceux qui opérés au bénéfice d’institutions sans but lucratif.

(e) legacies, large gifts inter vivos and donations between units belonging to different sectors, including legacies or large gifts to NPIs (for example, gifts to universities to cover the costs of building new residential colleges, libraries, laboratories, etc.);
e) les legs et les donations importantes entre vifs et entre unités appartenant à des secteurs différents, y compris les legs et donations importantes aux ISBL (par exemple, les dons versés à des universités pour leur permettre de couvrir les coûts de construction de nouveaux bâtiments, bibliothèques ou laboratoires);