Traduction de «large fuel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

large business joint fuel tax audit
audit conjoint de la tax sur le carburant des grandes entreprises [ vérification conjointe de la taxe sur le carburant des grandes entreprises ]

large prismatic fuel assembly
grand montage d'éléments combustibles prismatiques

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A flight from Toronto to Vancouver involves a large aircraft with a large fuel load.
Un avion qui assure la liaison Toronto-Vancouver est un gros appareil ayant une importante charge de combustible.

The fishing industry already enjoys a large fuel subsidy, given its tax exempt status and the new de minimis rules.
Or, l'industrie de la pêche bénéficie d'un important subventionnement du prix des carburants grâce aux nouvelles règles de minimis et à un régime d'exonération fiscale spécifique.

In the regulation, emphasis has been laid on the possibility of rapid fuel switching by large users. However, it should be remembered that gas turbines do not make it easy to use other fuels.
Le règlement met l’accent sur la possibilité offerte aux grands utilisateurs de modifier rapidement leur approvisionnement en combustibles, mais il ne faut pas oublier que les turbines à gaz ne permettent pas d’utiliser aussi facilement d’autres combustibles.

The rise in oil prices works to the advantage of the large fuel companies, but it works to the disadvantage of the EU Member States and of the citizens of these Member States.
La hausse des cours du pétrole bénéficie aux grandes compagnies pétrolières, mais elle se fait au détriment des États membres de l’UE et de leurs citoyens.

With respect to the assessing of individuals to be onboard an aircraft, consider, for example, a flight from Toronto to Vancouver, which I referred to during second reading, involving a large aircraft carrying a large fuel load.
En ce qui concerne l'évaluation de particuliers devant être à bord d'un avion, prenez, par exemple, un vol de Toronto à Vancouver, auquel j'ai fait allusion en deuxième lecture, vol assuré par un gros appareil doté d'une grosse réserve de carburant.

We would like the opposition member to realize that there are aircraft with large fuel loads other than in commercial air service.
Il serait bon que le député de l'opposition comprenne qu'il y a des avions qui transportent énormément de carburant ailleurs que dans le service aérien commercial.

Another large fuel company has expressed some interest in serving the Masset area from another community on a part-time basis, but not in time to keep our crab fleet in Masset, and has implied that its interest is hinged on a fifty per cent contribution by our community toward start-up costs.
Une autre grosse compagnie pétrolière s'est dite intéressée à desservir la région de Masset à partir d'une autre localité, mais seulement une partie du temps et trop tard pour que les crabiers restent à Masset, et a indiqué qu'elle n'était intéressée que si la municipalité prenait en charge la moitié des frais initiaux, ce que nous ne sommes pas en mesure de faire.

The European Commission’s proposals have not taken sufficient account of this: we are able to produce large quantities of oleaginous crops, sugar beets and cereals which can produce millions of hectolitres of fuels as a replacement for fossil fuels.
Elle a été insuffisamment prise en compte dans les propositions de la Commission européenne : nous avons en effet la possibilité de produire en grandes quantités des cultures oléagineuses, des betteraves sucrières, des céréales pouvant produire des millions d'hectolitres de carburants venant en substitution des carburants fossiles.

On the question of indigenous fuels, the time has come to remove the divergent treatment of indigenous solid fuels and other fuels and the process of phasing-out should now begin, especially in view of the changing commercial nature of the large combustion sector.
Concernant la question des combustibles indigènes, le temps est venu de faire disparaître la différence de traitement entre les combustibles solides indigènes et d'autres combustibles. Le processus d'élimination progressive devrait maintenant débuter, spécialement étant donné la nature commerciale changeante du secteur des grandes installations de combustion.

In December 1993 following a large fuel additive testing program, the U.S. Environmental Protection Agency concluded that the use of MMT will not cause or contribute to the failure of any emission control device or system, including onboard diagnostic systems.
En décembre 1993, après une longue série de tests l'agence de protection de l'environnement a conclu que le MMT ne provoquerait aucune défaillance des dispositifs anti-pollution, y compris des diagnostiqueurs de bord.