Vertaling van "large fish predators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Large Fishing Vessel Inspection Regulations
Règlement sur l'inspection des grands bateaux de pêche

large fishing vessel
grand bateau de pêche [ gros bateau de pêche ]

Standards for Inspection of Tackle on Large Fishing Vessels
Normes pour l'inspection de l'outillage de chargement à bord des gros navires de pêche

industrial fishing | large-scale fishery | large-scale fishing | large-scale industrial fishery | LSF [Abbr.]
pêche industrielle

Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas
Résolution relative à la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et à ses conséquences sur les ressources biologiques des océans et des mers

large-scale pelagic drift-net fishing
pêche hauturière au filet dérivant de grande taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loads and loads of air breathing, relatively large fish predators were supported in that waterway.
Le golfe regorgeait de ces grands prédateurs à respiration aérienne qui se nourrissaient de poissons.

These included areas of fisheries exploitation, predator abundance including predation by birds, mammals and large predatory fish the food availability in the sea and how that would affect salmon returns, and diseases and changes in oceanographic conditions.
Nous avons notamment étudié l'exploitation des ressources, l'abondance des prédateurs (oiseaux, mammifères, grands poissons prédateurs) la disponibilité de la nourriture et ses répercussions possibles sur la remonte des saumons ainsi que les maladies et les changements océanographiques.

A large part of that early staples economy was based upon hunting, fishing, and trapping, which have been part of our history and this country's fabric for centuries, predating the arrival of the first non-aboriginal explorers and colonists to these shores.
Une grande part de cette première économie reposait sur la chasse, la pêche et le piégeage, qui font partie de l'histoire et du tissu de notre pays depuis des siècles, depuis la période qui a précédé l'arrivée des premiers explorateurs et colonisateurs non autochtones.

For this very reason, such ecosystems also tend to attract large numbers of predators, including fish, and thus they inevitably receive the lion's share of attention from commercial fishermen, as well as from other interested human beings (such as bio-prospectors, or deep-sea tourists).
C'est précisément pour cette raison que ces écosystèmes ont également tendance à attirer un grand nombre de prédateurs, en particulier les poissons, et qu'ils suscitent donc inévitablement le plus vif intérêt de la part des entreprises de pêche commerciale ainsi que d'autres intervenants (tels que les bioprospecteurs ou les touristes qui explorent les fonds marins).

Fishermen have long observed seal predation on groundfish, including belly biting of large fish, an increase in parasite infestations, as well as seals being pulled out of fishing gear in locations never before documented.
Les pêcheurs observent depuis longtemps la prédation des poissons de fond par les phoques et, entre autres, le fait que de gros poissons sont éventrés, que les cas d'infestation par les parasites augmentent et que des phoques sont retirés des filets de pêche à des endroits où leur présence n'avait jamais été documentée auparavant.

It is actually believed that what Boris described in terms of when the large cod were completely over-fished and decimated, it allowed the release of that large predation pressure from cod on these forage fish.
Comme l'a expliqué Boris, on croit qu'après que les morues de grande taille ont été complètement décimées par la surpêche, il y a eu un transfert de prédation de la morue aux espèces fourragères.