Vertaling van "large fees paid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revenue from fees paid by the users of the system
produit des taxes dues par les utilisateurs du système

additional fee paid
paiement d'une surtaxe

fee paid within a further period
taxe acquittée dans un délai supplémentaire

parliamentary fees paid on bill
taxes parlementaires versées relativement au projet de loi

fee paid abroad
droit acquitté à l'étranger

fee paid
droit acquitté

post-paid recycling fee
taxe subséquente de recyclage [ TSR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was done in November 1997, or at least released, and it purports to show that there were large fees paid by producer/growers but when it comes to processors they pay virtually nothing.
Effectuée en novembre 1997, ou, à tout le moins, publiée à cette date, elle prétend indiquer que les producteurs et les éleveurs paient des frais d'utilisation élevés, tandis que les transformateurs ne paient pratiquement rien.

However, there are significant taxpayer-subsidized benefits given to corporations, such as big oil companies, which under our tax laws are able to deduct the cost of their advocacy and lobbying, including large fees paid to powerful lobbyists and lawyers as business expenses.
Par contre, nous accordons des avantages considérables financés par le contribuable aux grandes sociétés, par exemple les grandes pétrolières, qui sont autorisées par nos lois fiscales à déduire leurs frais de promotion de leurs intérêts et de lobbying, y compris les confortables honoraires qu'elles paient à de puissants lobbyistes et à des avocats et qui sont présentés comme dépenses d'exploitation.

As I have discussed, there is much lobbying on these same issues by large corporations which are then able to deduct the cost of their advocacy and lobbying, including large fees paid to powerful lobbyists and lawyers as business expenses.
Comme je l'ai dit, de grandes entreprises font beaucoup de lobbying sur les mêmes questions, puis elles ont le droit de déduire sous forme de dépenses d'exploitation le coût de leurs démarches de lobbying, y compris les honoraires qu'elles paient à de puissants lobbyistes et à des avocats.

What I think you're referring to is the flat annual fee paid largely by private pilots or private aircraft owners to NAV CANADA for air navigation services and airport terminal services.
Il est question, je crois, du droit annuel forfaitaire versé en grande partie par des pilotes privés ou des propriétaires d'aéronef privé à NAV CANADA pour les services de navigation aérienne ou de terminaux aéroportuaires.

All of the lawyers representing the cable companies and the large undertakings have their fees paid for out of the rates of cable customers.
Les honoraires de tous les avocats qui représentent les câblodistributeurs et les grandes entreprises sont payés par les abonnés des câblodistributeurs.

For years, the fees charged by the banks for these card payments were largely kept in the dark even though the costs are ultimately paid by consumers.
Pendant des années, une grande opacité a entouré les frais facturés par les banques lors de ces paiements par carte, alors que les coûts étaient répercutés, au final, sur les consommateurs.

The Companies Registration Office is financed largely by fees paid by private enterprises, so in this respect it was also important to provide our clients with added value to maintain our legitimacy.
L'Office d'enregistrement des sociétés est majoritairement financé par les redevances versées par les entreprises privées, raison pour laquelle il était tout aussi essentiel d'apporter une valeur ajoutée à nos clients pour préserver notre légitimité.

Nonetheless, improvement is still needed in the funding for pharmacovigilance which, at present, still remains dependent on fees paid by laboratories (and therefore on their goodwill) and in ensuring the independence of the Risk Assessment Advisory Committee in relation to the European Medicines Agency, which issues a large number of MAs for medicines in the European Union.
Il reste néanmoins à améliorer le financement de la pharmacovigilance, qui reste aujourd’hui dépendante des redevances des laboratoires (et donc de leur bon vouloir), et à assurer l’indépendance du comité d’évaluation des risques par rapport à l’Agence européenne des médicaments, qui délivre un grand nombre des AMM de médicaments dans l’UE.

I think that we need to focus more on the problems in the banking and financial services sector as there are currently large differences in the single market with regard to the fees paid for these services.
Je pense que nous devons nous concentrer plus sur les problèmes dans les services bancaires et financiers car il existe actuellement de grandes différences à l’intérieur du marché unique en ce qui concerne les commissions versées pour ces services.

2. Decides to revoke Bureau decisions of 10 July 1997 on public access to Parliament documents and of 17 April 1998 on fees to be paid for delivery of very large documents;
2. décide d'annuler les décisions du Bureau du 10 juillet 1997 concernant l'accès du public aux documents du Parlement et du 17 avril 1998 concernant le prix des documents très volumineux;