Vertaling van "large expatriate community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large user community | LUC [Abbr.]
grande communauté d'usagers

expatriate organisation | migrant organisation | migrant association | migrant and refugee community organisation [ MRCO ]
organisation d'étrangers | association d'étrangers | organisation de migrants | association de migrants

Large Communications Satellite Program [ L-SAT Program | L-Sat Programme ]
Programme L-Sat [ Programme de satellite lourd de télécommunications ]

Distribution bathymétrique et saisonnière du crabe commun (Cancer irroratus) au large d'Anse-à-Beaufils, Québec
Distribution bathymétrique et saisonnière du crabe commun (Cancer irroratus) au large d'Anse-à-Beaufils, Québec

Internal communication in other large organizations (international, provincial, private sectors)
La communication interne dans d'autres grandes organisations (internationales, provinciales, entreprises privées)

large Community-wide single market
grand marché unique

under the simplified community large containers transit procedure
sous le régime de transit communautaire simplifié par grands conteneurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We did that because Sri Lanka, especially in English-speaking Canada, is a very important country in Canada with a large expatriate community here.
C'est que ce pays est particulièrement très important dans le Canada anglophone, où ont abouti beaucoup d'expatriés.

They go on to say that the Tigers “raise money through drug trafficking and by relying upon the willing or unwilling expatriate communities abroad, such as the large number of Tamil refugees in Canada”.
Ils déclarent que les Tigres «recueillent des fonds par le trafic de drogue et en faisant appel à leurs concitoyens expatriés, qu'ils le veuillent ou pas, notamment la grande communauté de réfugiés tamouls qu'il y a au Canada».

A large Sri Lankan expatriate community lives in Canada.
Beaucoup d'expatriés sri lankais vivent au Canada.

We benefit from a large and talented South African expatriate community which could help navigate such an agreement consistent with our policy, placing Africa at the top of our foreign policy agenda.
Nous avons l'avantage d'avoir une importante communauté sud- africaine pleine de talent, qui pourrait contribuer à la gestion de cet accord et favoriser notre politique visant à placer l'Afrique en tête de notre programme de politique étrangère.