Traduction de «large corporations around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large corporation [ large corporate business ]
grande société [ grande entreprise ]

Nova Scotia Tax on Large Corporations - Agreement Among Related Corporations
Impôt des grandes sociétés de la Nouvelle-Écosse - convention entre sociétés liées

New Brunswick Tax on Large Corporations - Agreement Among Related Corporations
Impôt des grandes sociétés du Nouveau-Brunswick - Convention entre sociétés liées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We cannot get rid of these things and expect to compete with other large corporations around the world.
Nous ne pouvons pas abandonner ces mécanismes et espérer pouvoir concurrencer les grandes entreprises du monde entier.

The large corporate tax rate in the United States is around 35% whereas ours is 18% heading to 15%. In last year's budget we had $22 billion in large corporate taxes and $134 billion in personal and consumer taxes.
Le taux d'imposition des grandes sociétés aux États-Unis avoisine les 35 p. 100, tandis que le nôtre est de 18 p. 100 et sera avant longtemps de 15 p. 100. Dans le budget de l'année dernière, l'impôt des grandes sociétés atteignait 22 milliards de dollars et l'impôt sur le revenu des particuliers et les taxes à la consommation atteignaient 134 milliards de dollars.

Any time the government loses revenue to big businesses and large corporations around the world, this has an effect on the daily lives of Canadians.
Chaque fois que le gouvernement perd des revenus au profit de grandes entreprises et de grandes corporations de ce monde, cela a des conséquences sur la vie de tous les jours de nos concitoyens.

You may very well see very large corporations around the world make that commitment to Canada.
Il se pourrait même que de très grosses sociétés d'envergure mondiale donnent cet engagement au Canada.

Assets in the other retail banking segment, corporate customers, i.e. business with small and medium‐sized enterprises (rather than large customers), were expected to fall from almost EUR [...]* in 2001 to around EUR [...]* in 2006 (down by just under [...]* %). At the same time, the number of employees would be reduced by just over [...]* %.
Dans le secteur de la clientèle d'entreprise, relevant de la banque de détail, c'est‐à‐dire celle des petites et moyennes entreprises (et non les gros clients), on s'attend à une diminution de l'actif du segment d'un peu moins de [...]* euros en 2001 à environ [...]* euros en 2006 (d'un peu moins de [...]* euros, soit [...]* %). En même temps, l'effectif serait réduit d'un peu plus de [...]* %.

For example, a large corporation investing € 100 million in one of the German New Länder could still get around € 25 million of tax-payers money.
Par exemple, une grande société investissant 100 millions d'euros dans un des nouveaux Länder allemands pourra encore obtenir un soutien public d'environ 25 millions d'euros.