Vertaling van "large conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large conference [ big conference ]
grand congrès

large conference
conférence nombreuse

International Conference on Large High Voltage Electric Systems [ International Conference on Large Electric Systems | International Conference of the Principal High-Tension Electrical System ]
Conférence internationale des grands réseaux électriques à haute tension [ CIGRE | Conférence internationale des grands réseaux électriques ]

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

large estate | large farm | large-scale farm
grande exploitation

large estate | large farm | large scale land ownership | latifundium
domaine agricole | grand domaine | grande propriété | latifundium | propriété importante

Team conference
réunion de personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Parliament hosted a large conference in September that year to help shape the Resolution [2] which it adopted in October.
Le Parlement européen a accueilli une vaste conférence en septembre 2000, destinée à contribuer à l'élaboration de la résolution [2] qu'il a adoptée en octobre.

We have participated in various conferences, including the large conference on agriculture organized by Quebec's Department of Agriculture last year.
Nous avons été présents, entre autres, à la grande conférence sur l'agriculture organisée par le ministère de l'Agriculture du Québec l'an passé.

In Quebec, there was recently a large conference that was co-sponsored by Quebec, and former Prime Minister Paul Martin was there as well supporting it, doing work about social economy and how you structure those initiatives.
Au Québec, il y a récemment eu une grande conférence coparrainée par le gouvernement provincial; Paul Martin, l'ancien premier ministre, est venu apporter son soutien.

An example in our own department in the last year is that we made some of our large conferences carbon-neutral.
Au sein de notre propre ministère, par exemple, nous avons l'année dernière fait en sorte que certaines de nos grandes salles de conférences soient neutres en carbone.

1. The Agency shall carry out the tasks relating to the communication infrastructure conferred on the Management Authority by the legislative instruments governing the development, establishment, operation and use of large-scale IT systems referred to in Article 1(2).
1. L’agence s’acquitte des tâches liées à l’infrastructure de communication qui sont confiées à l’instance gestionnaire par les instruments législatifs régissant le développement, la création, le fonctionnement et l’utilisation de systèmes d’information à grande échelle visés à l’article 1er, paragraphe 2.

For this purpose, it is co-hosting two large conferences to celebrate the 2012 UN International Year of Cooperatives.
À cette fin, elle organise deux grandes conférences en vue de célébrer l’Année internationale des coopératives 2012 proclamée par l’ONU.

Two categories of measures are foreseen: the first concerns support for a coherent series of high-level conferences and/or training courses (summer schools, laboratory courses etc.) proposed by a single organiser, and covering one or several specific themes; the second involves support for the participation of junior researchers in large conferences selected for their specific training interest.
Deux catégories de mesures sont prévues: la première vise à soutenir une série cohérente de conférences et/ou de programmes de formation de haut niveau (universités d'été, formation en laboratoire, etc.) proposée par un organisateur unique et concernant un ou plusieurs thèmes spécifiques; la seconde a pour objet de soutenir la participation de chercheurs débutants à des conférences de grande dimension choisies pour l'intérêt particulier qu'elles présentent sur le plan de la formation.

I do not know what the leaders of the governments of industrialized countries can do to influence the United States on this matter, but, at present, American aid is less than 0.1%. The three episcopal conferences of America organized a large conference, held in Washington at the end of January, where we had an opportunity to hear from some high-level witnesses or resource persons, notably Mr. Wolfensohn and Mr. Kohler, the President of the International Monetary Fund.
Je ne sais pas dans quelle mesure les grands chefs des gouvernements des pays industrialisés peuvent influencer les États-Unis sur cette question-là, mais à l'heure actuelle, l'aide américaine est de moins de 0,1 p. 100. Il y avait une grande conférence organisée par les trois conférences épiscopales d'Amérique à Washington, à la fin du mois de janvier, où on a eu la chance d'avoir des témoins ou des personnes ressources de haut niveau, notamment M. Wolfensohn et M. Kohler, le président du Fonds monétaire international.

In the meantime, a large conference on terrorism, law and democracy, with all of the known ``suspects'', if I can call them that, in this field will take place on March25-26, 2002, in Montreal.
Par ailleurs, une vaste conférence sur le terrorisme, le droit et la démocratie, avec tous les spécialistes habituels, aura lieu les 25 et 26 mars 2002 à Montréal.