Vertaling van "large companies wherever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large company
compagnie à fort trafic

large cap [ large-cap company | big cap ]
société à forte capitalisation [ société à grande capitalisation ]

large cap | large-cap company
société à forte capitalisation | société à grande capitalisation

Large Building Service Company
entreprise de services aux grands bâtiments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aid for research, for development, for training and for environmental protection is also available for large companies wherever they are located, subject to a number of conditions.
Les aides à la recherche, au développement, à la formation et à la protection environnementale sont également accessibles aux grandes entreprises où qu’elles soient implantées, sous certaines conditions.

Having spent 35 years of my life trying to make a living in an industry that is very tightly regulated by the Canadian government and the CRTC, and having noted that, in terms of broadcasting, CRTC regulations have pulled us into a spiral of large company monopolies and service of increasingly lower quality, at the expense of radio and television artists and sponsors, I was particularly proud and happy to support your plan to deregulate local telephone service, as well as the CRTC directive that market forces be allowed to operate wherever possible.
Ayant passé 35 ans de ma vie à essayer de gagner ma croûte dans une industrie réglementée sévèrement par le gouvernement canadien et par le CRTC et ayant constaté que, du côté de la radiodiffusion, les réglementations du CRTC nous ont menés dans un entonnoir de monopoles de grandes compagnies et à des services de moins en moins bons aux dépens des artisans et des commanditaires de la radio et de la télévision, j'étais particulièrement fier et heureux d'appuyer votre projet de déréglementation de la téléphonie locale, de même que la directive du CRTC de laisser les forces du marché opérer chaque fois que cela est possible.

4. Points to the fact that the Internet presents exciting opportunities for companies, both small and large, and urban and rural, to sell products online; also points out that existing services can increasingly be provided online; and that thanks in particular to the advent of affordable, high quality voice and video communications, people can communicate easily wherever they are in the world, including the potential to receive payment for services provided on an entirely 'remote' basis;
4. souligne que l'internet offre aux entreprises, qu'elles soient petites ou grandes, urbaines ou rurales, des possibilités très stimulantes de vendre des produits en ligne; signale également que les services actuels peuvent être de plus en plus souvent fournis en ligne, et que, grâce en particulier à l'avènement de communications vocales et de vidéocommunications d'un coût accessible et d'une qualité élevée, il est possible de communiquer facilement, quel que soit l'endroit du monde où l'on se trouve, et également de percevoir des paiements pour des services entièrement prestés "à distance";

As we do more and more research and innovation in universities, my concern all the time is this. Large companies that can track university research or be involved in university research hear about it and are many times partners, while small businesses across Canada have to wait until there's a transfer of technology from wherever the research was done to small business.
Comme la recherche et l'innovation sont de plus en plus importantes dans les universités, voici ce qui m'inquiète: les grandes entreprises qui sont au courant des recherches faites dans les universités ou qui y participent peuvent souvent s'y associer, tandis que les petites entreprises du Canada doivent attendre qu'il y ait transfert de technologie aux petites entreprises.