Traduction de «large companies those » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large company
compagnie à fort trafic

investment companies other than those of the closed-end type
sociétés d'investissement du type autre que fermé

large cap | large-cap company
société à forte capitalisation | société à grande capitalisation

large cap [ large-cap company | big cap ]
société à forte capitalisation [ société à grande capitalisation ]

Large Building Service Company
entreprise de services aux grands bâtiments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding medium-sized and large companies the rapporteur supports the proposed thresholds, however is of the opinion that medium-sized and large companies shall furthermore be required to prepare a mandatory cash flow statement, which would ensure sufficient and timely information about the situation of companies on the one hand and better liquidity management of banks funding those companies on the other.
En ce qui concerne les moyennes et grandes entreprises, le rapporteur soutient les seuils proposés mais estime toutefois que ces entreprises doivent être également tenues d'établir un tableau des flux de trésorerie obligatoire, qui permettrait d'assurer la communication en temps utile d'informations suffisantes sur la situation des entreprises, d'une part, et une meilleure gestion des liquidités des banques qui les financent, d'autre part.

Please provide an overview of measures planned or already undertaken to promote energy audits and energy management systems, including information on the numbers of energy audits carried out, specifying those carried out in large enterprises, with an indication of the total number of large companies in the Member State territory and the number of companies to which Article 8(5) is applicable (EED Annex XIV Part 2.3.3).
Veuillez donner une vue d'ensemble des mesures adoptées ou prévues afin de promouvoir les audits énergétiques et les systèmes de management de l'énergie, notamment en incluant des informations relatives au nombre d'audits énergétiques réalisés, en spécifiant ceux réalisés dans les grandes entreprises, en indiquant le nombre de grandes entreprises présentes sur le territoire de l'État membre, avec le nombre d'entre elles auxquelles s'applique l'article 8, paragraphe 5 (annexe XIV, partie 2, point 3.3, de la directive 2012/27/UE).

the number of large companies in their territory, with an indication of the number of those to which Article 8(5) is applicable.
le nombre de grandes entreprises présentes sur le territoire des États membres, avec le nombre d'entre elles auxquelles s'applique l'article 8, paragraphe 5.

Other options with a considerable positive impact compared to their costs are those that aim to promote the energy services market, provide improved and more frequent information to households and companies on their actual energy consumption through billing and smart meters, and mandatory energy audits for large companies.
D’autres options ont un impact positif considérable par rapport à leurs coûts, il s’agit des options visant à promouvoir le marché des services énergétiques, à améliorer la qualité et la fréquence des informations fournies aux ménages et aux entreprises sur leur consommation réelle d’énergie grâce à une facturation perfectionnée et à des compteurs intelligents, et à instaurer des audits énergétiques obligatoires pour les grandes entreprises.

c) the number of large companies in their territory, with an indication of the number of those to which Article 7(3) is applicable.
c) le nombre de grandes entreprises présentes sur le territoire des États membres, avec le nombre d'entre elles auxquelles s'applique l'article 7, paragraphe 3.

Calculated on a per capita basis, small companies incur, on average, costs that are ten times higher than those of large companies as regards the responsibilities imposed by legal regulations.
Sur la base d’un calcul per capita, les petites entreprises subissent des coûts en moyenne dix fois plus élevés que ceux des grandes entreprises en ce qui concerne les responsabilités imposées par les règles législatives.

Thirdly, by controlling risks, both those that affect general financial stability and the operative risks that result from distortions or incorrect operation of the market and unfair practices or insider dealing, or those that result from the excessive concentration of certain top-segment financial services activities amongst large companies, such as ratings agencies, the large audit firms and investment banks.
Troisièmement, en contrôlant les risques, tant ceux qui affectent la stabilité financière générale et les risques opérationnels résultant de distorsions ou d’un fonctionnement incorrect du marché et de pratiques déloyales ou de délits d’initié que ceux qui résultent de la concentration excessive de certaines activités de services financiers de segment élevé dans de grandes sociétés telles que des agences de qualification, les grands cabinets d’audit et les banques d’investissement.

In Slovenia, the implementing legislation excludes those legal entities that are not defined as 'large companies' under the law on commercial companies, such as small and medium-sized undertakings, associations and certain civil law legal entities.
En Slovénie, la législation de transposition exclut les entités juridiques qui ne répondent pas à la définition de «grandes sociétés» au sens de la loi sur les sociétés commerciales, telles que les petites et moyennes entreprises, les associations et certaines entités de droit civil.

The everyday life of a company, in this day and age, takes place within a global world – globalisation is the key word – a globalisation which does not exclusively affect large or very large companies, but also those of a small or medium size, because they are also having to function within this environment.
À l'heure actuelle, la vie quotidienne de l'entreprise se développe dans un monde global ; la mondialisation déterminerait son environnement ; mondialisation, globalisation, des notions qui ne sont pas une exclusivité des grandes ou très grandes entreprises, mais qui affectent également les petites et moyennes entreprises, puisque celles-ci vivent dans le même environnement.