Traduction de «large building facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large cargo facility [ large facility ]
entrepôt à grande capacité

very large cargo facility [ very large facility ]
entrepôt à très grande capacité

Access to large-scale facilities action
action Accès aux grandes installations

large-scale facility
grande installation

large-scale facilities plan
grands équipements

Large Building Service Company
entreprise de services aux grands bâtiments

Research Department Large Research Facilities [ GFA ]
Grandes installations de recherche [ GFA ]

overhaul buildings and equipment | recondition facilities, modernise facilities | overhaul facilities | refurbish facilities
rénover des installations

building maintenance manager | facilities maintenance manager | building cleaning and maintenance manager | facilities manager
directeur des infrastructures | directrice des infrastructures | directeur de la gestion immobilière | gestionnaire d'immeubles

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the EU’s external migration policy also builds on EU legislation and legal instruments (so far, nine visa facilitation and thirteen EU readmission agreements, plus seven Directives on legal and irregular migration), political instruments (a large number of policy dialogues, often backed up by action plans), operational support and capacity-building (including via the EU agencies such as FRONTEX, the EASO and the ETF and technical assistance facilities such as MIEUX and TAIEX)[16] and the wide range of programme and project support that is made available to numerous stakeholders, including civil society, migrant associations and international organisations.
Toutefois, la politique migratoire extérieure de l'UE s'appuie également sur la législation et les instruments juridiques de l'Union (qui comprennent à ce jour 9 accords sur l'assouplissement des formalités d'octroi des visas et 13 accords de réadmission, ainsi que 7 directives relatives à l'immigration légale et à l'immigration clandestine), sur les instruments politiques (un grand nombre de dialogues sur les politiques à mener, souvent étayés par des plans d'action), sur le soutien opérationnel et le renforcement des capacités (notamment par le biais d'agences européennes comme FRONTEX, le BEAA et ETF, et de mécanismes d'assistance technique, tels que MIEUX et TAIEX),[16] et sur les multiples dispositifs de soutien aux programmes et aux projets mis à la disposition de nombreuses parties prenantes, parmi lesquelles figurent la société civile, les associations de migrants et les organisations internationales.

' You go to your customers, who often have co-generation opportunities — typically large industrial facilities where they have waste heat and so on — and say, ``Do you have an opportunity to generate electricity onsite?'' That also avoids the need for us to build new generation capacity.
Souvent, les clients ont une capacité de cogénération — typiquement, les grandes installations industrielles où il y a de la chaleur perdue, etc. — et vous leur demandez s'ils ont la capacité de produire de l'électricité sur place.

Mr. Latreille: In our own operations in Environment Canada, we have a large laboratory facility in Burlington, which was one of the first projects under this federal buildings initiative program.
M. Latreille: Pour nos activités à Environnement Canada, nous avons un grand laboratoire à Burlington, où on a mis en place un des premiers projets relevant du programme fédéral des bâtiments dont il est question.

You only have to look at some of the new entrants who are building large-scale facilities around Ottawa, like Cisco, for example.
Il suffit de regarder les nouveaux arrivants qui construisent d'immenses installations dans la région d'Ottawa, comme Cisco, par exemple.

In fact, reliability is so important to large retailers that they increasingly find it worthwhile to add flexibility of their distribution system by building facilities for sorting and repacking containerized goods close to the port.
En fait, la fiabilité est si importante pour les grands détaillants que ceux-ci considèrent de plus en plus qu’il vaut la peine de donner plus de flexibilité à leur système de distribution en construisant, à proximité du port, des installations de tri et de réemballage des marchandises conteneurisées.

Industrial, commercial or shared services sites such as train station buildings, airports, hospitals, large camping sites with integrated facilities or chemical industry sites can include closed distribution systems because of the specialised nature of their operations.
Les sites industriels, commerciaux ou de partage de services, tels que gares ferroviaires, aéroports, hôpitaux, grands terrains de camping avec équipements intégrés, ou installations de l’industrie chimique, peuvent avoir des réseaux fermés de distribution en raison de la nature particulière de leurs opérations.

It is notable that the market segments most affected were those where Korean yards have their traditional product focus, indicating that the need to fill the large building facilities in Korea leads to fierce competition between the major Korean yards for the few remaining orders, keeping prices locked at a very low level or even indicating a further decline.
Il est à noter que les segments de marché les plus touchés étaient ceux sur lesquels se concentre traditionnellement la production des chantiers coréens, ce qui semble indiquer que la nécessité de rentabiliser les vastes installations de production en Corée donne lieu à une concurrence féroce entre les plus grands chantiers coréens pour obtenir les quelques commandes non encore placées, d'où un maintien des prix à un niveau très bas, voire une baisse supplémentaire.

Mr. Goodale: Hypothetically, Senator Hervieux-Payette, that would have been possible, except the mandate of the Canada Foundation for Innovation is for research infrastructure; in other words, largely bricks and mortar - building facilities in which R&D activity is undertaken.
M. Goodale: En principe, sénateur Hervieux-Payette, cela aurait été possible, sauf que le mandat de la Fondation pour l'innovation technologique vise l'infrastructure de la recherche; autrement dit, généralement, les briques et le mortier - les installations immobilières où se déroulent les activités de R-D.