We make a point of getting together once a year to compare notes on best practices, new approaches—for example, the use of iPads rather than large briefing books—what works, what doesn't.
Nous ne manquons pas, une fois l'an, de nous réunir et de comparer nos observations sur les pratiques exemplaires, les nouvelles méthodes — par exemple, l'emploi d'iPads, plutôt que de volumineux recueils d'information — les trucs qui fonctionnent, ceux qui ne fonctionnent pas.
