Vertaling van "large and systemically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

International Conference on Large High Voltage Electric Systems [ International Conference on Large Electric Systems | International Conference of the Principal High-Tension Electrical System ]
Conférence internationale des grands réseaux électriques à haute tension [ CIGRE | Conférence internationale des grands réseaux électriques ]

neutral product definition database for large multifunctional systems | NEUTRABAS [Abbr.]
base de données neutre pour la définition de produits servant à grands systèmes multifonctionnels

Group of Experts on Problems of Planning and Operating Large Power Systems
Groupe d'experts des problèmes de planification et d'exploitation des grands réseaux électriques

Large Computer Systems/Telecommunications Division
Division des gros ordinateurs et des télécommunications

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

EU Agency for Large-Scale IT Systems | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT Agency | eu-LISA [Abbr.]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Agence IT | eu-LISA [Abbr.]

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if we are to make significant changes to a largely successful system, such as creating an entirely new category of NCR accused deemed “high risk” on the basis of medically suspect criteria, we must take great care to ensure the changes we make do not have unintended negative consequences.
Toutefois, si nous devons apporter des changements importants à un système qui fonctionne déjà très bien, par exemple en créant une toute nouvelle catégorie d'accusés non criminellement responsables réputés « à risque élevé » en fonction de critères médicalement douteux, nous devons veiller à ce que ces changements n'aient pas de conséquences négatives imprévues.

(b) payment transactions processed and settled through large value payment systems and payment transactions routed via large payment systems based on explicit customer requests;
(b) aux opérations de paiement traitées et réglées via des systèmes de paiement de montant élevé et aux opérations de paiement qui passent par des systèmes de paiement de montant élevé à la demande explicite du consommateur;

SCADA systems monitor and control processes in essential systems like water treatment and distribution, oil and gas pipelines, electrical power transmission and distribution, wind farms, civil defence siren systems, and large communications systems.
Les systèmes SCADA servent à la surveillance et au contrôle des procédures dans des dispositifs vitaux comme des installations de traitement et de distribution d'eau, des conduites de transport de pétrole et de gaz, des installations de production et de transport d'électricité, des parcs d'éoliennes, des systèmes d'alerte pour la protection civile et des systèmes de communication à grande échelle.

3. The Chairperson may only be appointed from among those members who are appointed by Member States which are fully bound under Union law by the legislative instruments governing the development, establishment, operation and use of all the large-scale systems managed by the Agency.
3. Seuls les membres nommés par les États membres qui sont pleinement liés en vertu du droit de l'Union par les instruments législatifs régissant le développement, la création, l'exploitation et l'utilisation de tous les systèmes à grande échelle gérés par l'agence peuvent être élus au poste de président.

More specifically, the rescue measures have been primarily in support of large and systemically important banks whose failure may have threatened the stability of the financial system.
Plus particulièrement, les mesures de sauvetage concernaient principalement les grandes banques, importantes sur le plan systémique, dont la chute aurait mis en péril la stabilité du système financier.

One of the advantages of early learning and child care is it is not a large scale system like education.
Un des avantages du système d'éducation préscolaire et de garde d'enfants est qu'il ne s'agit pas d'un système à très grande échelle comme l'éducation.

There is also a serious risk of regional products and small producers being excluded from the market, since they cannot stock the large volumes required by the large-scale system.
Or, une coopération trop étroite - principalement pour les achats - entre ces grands groupes présente une menace pour la libre concurrence et la liberté de choix du consommateur. Par ailleurs, les produits régionaux et les petits producteurs courent un risque élevé d'exclusion du marché étant donné qu'ils ne sont pas à même de fournir les énormes volumes requis par la grande distribution.

The raison d'être of this motion seems to be to have a large, efficient system, and that may not be the best way to be looking at education.
La raison d'être de cette motion semble être l'établissement d'un système plus grand, plus efficient, ce qui n'est peut-être pas la meilleure façon d'aborder l'éducation.

We have approximately 140 operational systems. These range from large complex systems such as flight plan data-processing systems and communication systems to small PC-based systems, which provide support functions.
Nous disposons d'environ 140 systèmes opérationnels allant de très gros systèmes complexes, tels que les systèmes de traitement des plans de vol et les systèmes de communication, jusqu'aux petits systèmes sur ordinateurs personnels qui remplissent des fonctions de soutien.