Vertaling van "large american company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large liver fluke infection | large American liver fluke | fascioloidiasis
distomatose hépatique américaine

large cap | large-cap company
société à forte capitalisation | société à grande capitalisation

large cap [ large-cap company | big cap ]
société à forte capitalisation [ société à grande capitalisation ]

North American Company for Property and Casualty Insurance
North American Company for Property and Casualty Insurance

large American liver fluke
grande douve américaine

american bellbine | large bindweed
liseron d'Amérique

Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies
Assistance mutuelle des enterprises pétrolières publiques latino-américaines | Assistance mutuelle des entreprises pétrolières gouvernementales latino-américaines | ARPEL [Abbr.]

American majors | major companies
les majors américaines

large cranberry | American cranberry | cranberry
airelle à gros fruits | canneberge à gros fruits | canneberge | gros atoca | atoca

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It established a direct correlation between the presence of women on boards of directors and financial performance by examining a sample of 353 large American companies, as ranked by Fortune 500, from 1996 to 2000.
Elle a permis d'établir une corrélation directe entre la présence de femmes dans les équipes de direction et la performance financière à partir d'un échantillon de 353 des plus grandes entreprises américaines, selon le classement de Fortune 500, sur une période allant de 1996 à 2000.

– (SV) Mr President, these reports demand that developing countries deregulate, give European companies power where public procurement is concerned, protect European and North American patents and do everything to ensure that large European companies’ investments are protected.
- (SV) Monsieur le Président, ces rapports demandent que les pays en voie de développement déréglementent, donnent aux entreprises européennes un pouvoir en matière de marchés publics, protègent les brevets européens et nord-américains et fassent le maximum pour protéger les investissements des grandes sociétés européennes.

It was found that the corresponding data from North American (namely US) producers would be the most appropriate for the purpose of the investigation, given the large availability of reliable and complete public financial information from listed companies in this region of the world.
Il a été constaté que les données correspondantes des producteurs nord-américains (à savoir aux États-Unis) étaient les plus appropriées aux fins de l’enquête compte tenu de la grande disponibilité d’informations financières publiques fiables et complètes provenant de sociétés cotées dans cette région du monde.

It was found that the corresponding data from North American (USA and Canadian) producers would be the most appropriate for the purpose of the investigation, given the large availability of reliable and complete public financial information from listed companies in this region of the world.
Il a été constaté que les données correspondantes relatives aux producteurs des pays nord-américains (États-Unis et Canada) étaient celles qui convenaient le mieux aux fins de l’enquête, en raison de la grande disponibilité d’informations financières publiques, fiables et exhaustives sur des sociétés cotées de cette région du monde.

Why do taxpayers of Canada have to subsidize yet another large American company worth over $30 billion?
Pourquoi les contribuables canadiens doivent-ils subventionner à hauteur de 30 milliards de dollars une autre grande société américaine?

The other day several lawyers from large North American companies told me that the advantage of the North American federal system is that state jurisdictions are, generally speaking, more favourable to local businesses and consumers, whilst large companies prefer to go to federal jurisdiction, which is more favourable to them.
Un jour, des avocats de grandes compagnies américaines m'ont dit que l'avantage que possédait le système fédéral américain était que les juridictions des États sont, en général, bien plus favorables aux entreprises locales et aux consommateurs, alors que les grandes compagnies préfèrent porter leurs affaires à une juridiction fédérale, qui leur est plus favorable.

The European industry involved in gene therapy is of comparable size to its American counterpart in terms of the number of small and medium-sized enterprises (26 in the Union and 24 in North America in 2000) and large drugs companies (9 in the EU and 11 in the US) but appears to be lagging a little behind as regards the number of employees, the number of sponsored clinical trials, and the number of companies quoted on the Stock Exchange (4 as opposed to 8).
La taille de l'industrie européenne engagée dans la thérapie génique est comparable à sa contrepartie américaine, en termes de quantité de petites et moyennes entreprises (26 dans l'Union et 24 en Amérique du Nord en 2000) ainsi que de grandes sociétés pharmaceutiques (9 dans l'UE et 11 aux États-Unis). Cependant, le secteur semble légèrement moins «mûr» en Europe du point de vue du nombre d'employés, du nombre d'expériences cliniques menées et du nombre de sociétés cotées en bourse (4 dans l'UE par rapport à 8 aux États-Unis).

This new world order, an expression coined by Mr Bush to conceal the interests of the multinationals and in this case the large American oil companies, is becoming increasingly intolerable for us.
Ce nouvel ordre mondial, expression de M. Bush pour masquer les intérêts des multinationales et en l'occurrence des grands pétroliers américains, est pour nous de plus en plus intolérable.

Expenditure by small companies specializing in biotechnology has to be added to this figure By far the greater part of the world research effort on vaccines is borne by large American companies and the United States Government.
A cette somme doivent être ajoutées les dépenses des petites sociétés spécialisées en biotechnologie La plus grande partie de l'effort mondial de recherche sur les vaccins est supportée par les grandes compagnies américaines et le Gouvernement Fédéral des Etats-Unis.