Traduction de «large aid budgets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

band-aid budget
budget insignifiant

aid budget
budget d'aide

budgetary aid [ budget support ]
concours budgétaire [ aide budgétaire ]

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

large estate | large farm | large scale land ownership | latifundium
domaine agricole | grand domaine | grande propriété | latifundium | propriété importante

large estate | large farm | large-scale farm
grande exploitation

Personal Computer Budget-Aid
Personal Computer Budget-Aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead of buying standard products off the shelf, they can make smart use of their large procurement budgets by requesting innovative solutions.
Au lieu d'acheter des produits standards immédiatement disponibles, ils peuvent faire un usage avisé de leurs vastes budgets de marchés publics en demandant des solutions innovantes.

In respect of resources, for the 2002 Budget rather than wait for the usual supplementary amending budget (SAB) to be presented in the spring, the Commission presented on the 27th of February an amending budget to take into account significant changes in revenue arising in particular from a potential large surplus for 2001 and the consequences of the new Decision on own resources.
En ce qui concerne les ressources, pour le budget 2002, au lieu d'attendre la présentation du budget rectificatif et supplémentaire habituel (BRS) au printemps, la Commission a soumis un budget rectificatif le 27 février afin de tenir compte des changements importants dans les recettes, résultant notamment d'un fort excédent potentiel pour 2001 et des effets de la nouvelle décision relatives aux ressources propres.

- Sectoral support schemes should be phased out early as they carry a large budget costs, are considered to have by and large achieved their objectives, and due to their possible distorting effects on the single market.
- les dispositifs d’aide sectorielle devraient être rapidement supprimés, car ils pèsent lourdement sur les budgets, on estime qu’ils ont largement atteint leurs objectifs et ils sont susceptibles de produire des effets de distorsion sur le marché unique.

The result has been that large amounts of the aid budget are unspent at the end of the fiscal year, large needs are unmet among our aid recipients, and many very good small Canadian charitable organizations are experiencing cashflow difficulties since they depend on speed and clarity of decision-making when they choose to compete for government funds in competitive calls for proposals.
Le résultat, jusqu'ici, c'est que des parties importantes du budget réservé à l'aide ne sont pas dépensées à la fin de l'exercice, que des besoins importants de nos bénéficiaires ne sont pas comblés et que beaucoup de très bons petits organismes de charité du Canada ont des problèmes de flux de trésorerie parce qu'ils comptent sur la rapidité et la clarté du processus décisionnel lorsqu'ils décident d'essayer d'obtenir des fonds gouvernementaux dans le cadre d'appels d'offres concurrentiels.

They have slashed the aid budget, linked that aid to the interests of large corporations and politicized the funding process.
Ils ont mis la hache dans le budget de l'aide, lié cette aide aux intérêts des grandes sociétés et politisé le processus de financement.

The Agency should be responsible for monitoring research and for carrying out pilot schemes, in accordance with Article 49(6)(a) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities , for large-scale IT systems in application of Articles 67 to 89 TFEU, at the specific and precise request of the Commission.
À la demande expresse de la Commission, l’agence devrait être chargée du suivi de la recherche et de l’exécution des projets pilotes, conformément à l’article 49, paragraphe 6, point a), du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes , pour les systèmes d’information à grande échelle en application des articles 67 à 89 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

I would imagine a very large part of our international aid budget should be then targeted on climate change and emission reduction.
J’imaginerais qu’une énorme partie de notre budget d’aide internationale devrait alors être ciblé sur le changement climatique et les réductions des émissions.

MGM produces, acquires and distributes films but releases relatively few large studio-budget titles each year compared to other studios.
MGM est actif dans la production, l'acquisition et la distribution de films, mais diffuse chaque année un nombre relativement restreint de grands titres à budget studio par rapport à d'autres studios.

I will, however, not exclude that sanctions could be necessary because of a decentralized policymaking and the absence of a large Community budget.
Toutefois, je n'exclus pas que des sanctions puissent être nécessaires en raison de la définition décentralisée des politiques et de l'absence d'un important budget communautaire, a précisé M. Christophersen.