Vertaling van "landslides destroyed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

print of a landslide [ print of landslide | landslide print ]
cliché d'un glissement de terrain

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

destroyer helicopter carrying [ DDH | helicopter-carrying destroyer | helicopter destroyer ]
destroyer porte-hélicoptères

Compensation for Destroyed Animals Regulations [ Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations, 1992 | Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations ]
Règlement sur l'indemnisation en cas de destruction d'animaux [ Règlement de 1992 sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux détruits | Règlement sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux devant être détruits ]

chemical haulm destroyer | haulm destroyer | haulm destructor
défanant

Destroying angel
Amanita virosa

destroyer | torpedo boat destroyer
contre-torpilleur

Landslide
glissement de terrain

Motor vehicle on road in collision with landslide
heurt sur la route d'un véhicule motorisé avec un glissement de terrain

landslide | landslip
éboulement | glissements de terrains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Landslides destroyed important infrastructure; dykes broke, many rivers burst their banks and flooded agricultural land and forests.
Des glissements de terrain ont détruit des infrastructures importantes; des digues ont cédé et un grand nombre de cours d’eau sont sortis de leur lit et ont inondé des terres agricoles et des forêts.

On Wednesday, a devastating landslide in Sri Lanka destroyed over 63 homes, damaging over 140, with 192 people missing and at least 15 confirmed dead.
Mercredi dernier, il y a eu un glissement de terrain dévastateur au Sri Lanka. Plus de 63 maisons ont été détruites, 140 autres ont été endommagées et 192 personnes manquent à l'appel.

Torrential rainfall, the highest ever recorded in Portugal, caused landslides, washed away bridges and nearly destroyed entire villages.
Des pluies torrentielles, les plus fortes jamais enregistrées au Portugal, ont causé des glissements de terrain qui ont emporté des ponts et presque détruit des villages entiers.

The Commission has just announced an emergency aid grant of 200 000 ECU for Rwanda, where 20 000 people are without shelter after torrential rain led to floods and landslides destroying more than 4 000 houses.
La Commission vient de décider une aide d'urgence de 200 000 Ecus en faveur du Rwanda où des pluies torrentielles ont provoqué des inondations et des glissements de terrain détruisant plus de 4 000 maisons et laissant 20 000 personnes sans abri.

In some districts, more than half of the houses have been damaged or destroyed by landslides and floods.
Dans certains districts, plus de la moitié des habitations ont été endommagées ou détruites par des glissements de terrain et des inondations.