The Canadian public will have the assurance and protection of a self-governing professional association to whom they can turn with complaints and concerns about the professional competence or conduct of Canada lands surveyors whenever that may be necessary.
Les Canadiens auront l'assurance et la protection d'une association professionnelle autonome, où, le cas échéant, ils pourront adresser leurs plaintes et leurs préoccupations concernant la compétence ou la conduite d'arpenteurs des terres du Canada.
