Traduction de «landowners to maintain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

path maintaining | paths maintaining | maintain the trails | maintaining the paths
entretenir des sentiers

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
entretenir des pâtures

maintain the stride rate [ maintain the cadence | maintain the rate of striding ]
maintenir la cadence [ maintenir le rythme ]

great landowner | owner of a large estate
grand propriétaire

register of landowners in the terrier
rôle cadastral

estate owner | landed proprietor | landowner
propriétaire foncier | propriétaire terrien

European Landowning Organizations Group
European Landowning Organizations Group

A Landowner's Guide: Conservation of Canadian Prairie Grasslands
Guide du propriétaire foncier : Conservation des prairies de l'Ouest canadien

landowner
propriétaire d'un immeuble | propriétaire d'un fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To show the broad thinking of farmers and their representatives, they say, for example, that there should be funding for endangered species recovery plans and we should be providing broader incentives to landowners to maintain and enhance habitat and biodiversity.
Pour donner un exemple de la largeur de vue des agriculteurs et de leurs porte-parole, selon eux, les plans de rétablissement des espèces en voie de disparition devraient être financés par l'État, et les propriétaires fonciers devraient recevoir des encouragements plus conséquents pour préserver et améliorer l'habitat et la biodiversité.

Landowners, who maintain or restore natural areas, may also be able to capitalize on land that has been taken out of agricultural production through increased tourism and recreation opportunities.
Les propriétaires fonciers qui conservent ou restaurent des milieux naturels pourraient aussi tirer profit des terres qui ont été retirées de la production agricole grâce à l'augmentation du tourisme et des activités de loisir.

I already mentioned rotational grazing; that's working positively and constructively with the landowner to maintain the economic outcome while achieving conservation outcomes.
Je vous ai déjà parlé du pâturage tournant; on fait un travail positif et constructif avec les propriétaires fonciers pour maintenir les résultats économiques tout en atteignant les résultats de la conservation.

It is therefore a mistake to insist on decoupling aid from production and employment and it is unacceptable to continue to pursue a policy of support for large-scale landowners and multinational food corporations whilst failing to value the farmers who maintain agricultural and livestock production on the basis of protecting biodiversity, food safety and product quality.
C'est donc une erreur d'insister sur le découplage des aides de la production et de l'emploi et il est inacceptable de poursuivre une politique de soutien en faveur des grands propriétaires terriens et multinationales agroalimentaires, tout en étant incapables de valoriser les fermiers qui maintiennent la production agricole et animale sur la base de la protection de la biodiversité, de la sécurité alimentaire et de la qualité des produits.

The land we value so highly was developed and cultivated and is now maintained by European farmers, forestry workers and landowners, and safeguarding this land is also a key goal of Natura 2000.
La terre à laquelle nous attachons une si grande valeur a été développée et cultivée; elle est actuellement entretenue par les agriculteurs, les sylviculteurs et les propriétaires fonciers européens et sa préservation est également un objectif clé de Natura 2000.

In order to maintain sustainable development, I also suggest not restricting the ability to take action just to NGOs, but including those who manage rural areas – landowners, farmers, foresters, enterprises etc.
Par ailleurs, pour assurer le développement durable, je propose de ne pas réserver la capacité d’agir aux seules ONG, mais d’y associer les gestionnaires de l’espace rural - propriétaires fonciers, agriculteurs, forestiers, entreprises, etc.

Anything we can do to encourage landowners to maintain that forest, and put them into more of a business category for the cost incurred to maintain that forest, would be a positive thing.
Nous devrions faire tout ce que nous pouvons pour encourager les propriétaires de boisés à entretenir les forêts, pour les inscrire dans une catégorie à caractère plus commercial pour ce qui est des coûts d'entretien de la forêt.

Any kind of incentive, as opposed to disincentive, that we can provide to landowners to maintain that forest is good.
Tout ce que nous pouvons faire, par opposition aux facteurs dissuasifs, pour encourager les propriétaires de boisés à maintenir ces forêts est un atout.