Traduction de «landmark international conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international conference
conférence internationale

International Conference on Financing for Development | Monterrey Conference | United Nations International Conference on Financing for Development | ICFD [Abbr.]
Conférence de Monterrey | Conférence des Nations unies sur le financement du développement | Conférence internationale sur le financement du développement | Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement | Sommet des Nations unies sur le financement du développement

International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters | CIUTI [Abbr.]
Conférence Internationale Permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d’Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d’Interprètes | CIUTI [Abbr.]

International Conference on Assistance for Refugees in Africa | International Conference on Assistance to Refugees in Africa | ICARA [Abbr.]
Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique | CIARA [Abbr.] | ICARA [Abbr.]

International Conference on Alkali-Aggregate Reaction in Concrete [ ICAAR | International Conference on Alkali-Aggregate Reaction | International Conference on Alkali-Aggregate Reactivity ]
Conférence internationale sur les réactions alcalis-granulats dans le béton [ CIRAG | Conférence internationale sur les réactions alcalis-granulats | Conférence internationale sur la réaction alcaline des granulats ]

International Conference Center Geneva [ ICCG | Geneva International Conference Centre | Geneva International Conference Center ]
Centre international de conférences de Genève

International Conference on Large High Voltage Electric Systems [ International Conference on Large Electric Systems | International Conference of the Principal High-Tension Electrical System ]
Conférence internationale des grands réseaux électriques à haute tension [ CIGRE | Conférence internationale des grands réseaux électriques ]

International Conference Centre of Geneva | International Conference Centre Geneva [ ICCG ]
Centre international de conférences de Genève (1) | Centre International de Conférences Genève (2) [ CICG ]

International Conference of Technical Supervisory Authorities [ ITTAB ]
Conférence internationale des autorités techniques de surveillance des remontées mécaniques [ ITTAB ]

International Labour Conference [ ILC ]
Conférence internationale du travail [ CIT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1997 an Industry Canada document reported that the agreement had only addressed 13% of internal trade barriers previously identified in a landmark Conference Board of Canada report.
En 1997, Industrie Canada a rapporté dans un document que l'Accord n'avait permis de supprimer que 13 p. 100 des obstacles au commerce intérieur identifiés dans un rapport clé du Conference Board du Canada.

In April, for instance I travelled to Brasilia, Brazil, to speak at a landmark international conference on diversity entitled " Advancing Racial Equity: A Dialogue on Policies" .
En avril, par exemple, je me suis rendu à Brasilia, au Brésil, pour prendre la parole au cours d'une conférence internationale marquante portant sur la diversité dont le thème était « La promotion de l'équité raciale : Un dialogue politique ».

Honourable senators, this model role was evident when Brazilian officials asked me in April to speak at a landmark international conference on diversity in Brasilia, Brazil, entitled " Advancing Racial Equality: a Dialogue on Policies" .
Honorables sénateurs, ce rôle de modèle m'a semblé évident lorsque des représentants brésiliens m'ont demandé en avril de prendre la parole à Brasilia, au Brésil, au cours d'une conférence internationale marquante consacrée à la diversité et intitulée : Promouvoir l'égalité raciale : dialogue sur les politiques.

Honourable senators, with that background, I was asked to speak at the landmark international conference held last week in Brasilia, Brazil, called Advancing Racial Equity: A Dialogue in Politics.
Honorables sénateurs, c'est avec cette situation en toile de fond que j'ai été invité à prendre la parole lors de la conférence internationale historique qui s'est déroulée à Brasilia sur le thème « La promotion de l'équité raciale : Un dialogue politique ».

There have been a number crucial landmarks in the international debate on water over the last years (The Hague, Bonn, Johannesburg and Kyoto Conferences), which have developed a broad international agreement on what needs to be done.
Un certain nombre d'étapes majeures ont jalonné ces dernières années le débat international consacré à l'eau (conférences de La Haye, Bonn, Johannesburg et Kyoto) et permis de dégager un vaste consensus sur les mesures à adopter.

Indeed, that landmark conference established international arms limitations, especially banning aerial bombs, as well as an international court to arbitrate disputes between states on a consensual basis.
En fait, cette conférence historique a permis d'établir des limites internationales sur les armes et de bannir plus particulièrement les bombes aériennes, ainsi que d'établir un tribunal international pour arbitrer les différends entre les États de façon consensuelle.