Vertaling van "landing fee itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fee land [ fee-simple land ]
propriété inconditionnelle

landing charge [ landing airport tax | landing fee ]
redevance d'atterrissage [ taxe d'aéroport d'arrivée | redevances d'atterrissage | taxe d'atterrissage ]

landing fees
redevance d'atterrissage

Admissibility, Right of Landing Fee and Transportation Loan [ Transportation, Assistance and Admissibility Loan Program ]
Prêt au titre de l'admissibilité, du droit exigé pour l'établissement et du transport [ Programme des prêts de transport, d'aide à l'établissement et d'admissibilité ]

landing charge | landing fee
redevance d'atterrissage | taxe d'atterrissage

surcharge on the landing fee
surtaxe sur le droit d'atterrissage

landing fee
taxe d'atterrissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we want to discuss the landing fee, I think we can discuss the landing fee itself, why it is applied to immigrants, and why it is applied to everyone without any discrimination, if I can say so.
Si nous voulons discuter de la taxe d'établissement, nous pouvons parler de la taxe proprement dite, qui s'applique à tous les immigrants, et expliquer pourquoi elle s'applique à tous sans la moindre discrimination, si je puis dire.

Mr. Ray Hatfield (Acting Director General, Registration, Revenues and Band Governance Branch, Lands and Trust Services, Department of Indian and Northern Affairs Canada): In terms of the land itself, reserve land is federal crown land, and no fee-simple interests are issued with that.
M. Ray Hatfield (directeur général par intérim, Direction générale de l'inscription, des revenus et de l'administration des bandes, Services fonciers et fiduciaires, ministère des Affaires indiennes et du Développement du Nord Canada): Les terres des réserves sont des terres domaniales et le régime du fief simple ne s'applique pas à ces terres.

Most Canadians who own land have full fee simple ownership of the land itself.
La plupart des propriétaires terriens au Canada sont pleinement propriétaires en fief simple.

(149) The Commission therefore considers it appropriate, beyond the description itself, to consider legally as fees the totals established by the Walloon Region for landing or parking aircraft at Charleroi, and to use the generic description of airport charges.
(149) La Commission considère donc comme approprié, au-delà de la dénomination proprement dite, de considérer juridiquement comme des redevances les montants établis par la Région wallonne pour l'atterrissage ou le stationnement des appareils à Charleroi et d'utiliser la dénomination générique de charges aéroportuaires.

I will start by summarizing our position on the head tax, which is a $975 right-of-landing fee, and then Mr. Tabit will speak a few words about the impact of the head tax on the community itself.
Je commencerai par résumer notre position au sujet de la taxe d'entrée, qui consiste en un droit d'établissement de 975 $, après quoi M. Tabit dira quelques mots sur la répercussion de cette taxe sur la communauté proprement dite.

First of all, to address your concern about our criticism of the right-of-landing fee as discriminatory, I would like to refer to a report that Immigration Canada itself has in fact commissioned.
D'abord, pour ce qui est de dépeindre le droit exigible pour l'établissement comme étant discriminatoire, je m'en remettrais à un rapport que le ministère de l'Immigration du Canada lui-même a commandé.