Vertaling van "landing dock where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

landing wharf [ landing dock | dock ]
embarcadère

landing ship dock [ LSD | dock landing ship ]
transport de chalands de débarquement [ TCD | transport d'assaut dock ]

The place where the aeroplanes come in to land [ Tingijub akkarvinga ]
L'endroit ou les avions viennent atterrir [ Tingijub akkarvinga ]

landing ship dock
bâtiment transport de chalands de débarquement

landing ship dock
bâtiment de transport de chalands de débarquement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because Great Bear River is a shallow river, about halfway up the river the men would have to unload the barges onto a portage site and then load the sacks on to flatbed trucks and portage the sacks about 13 kilometres to a lower landing dock, where they would load them once again onto small river barges for the final journey up to the Mackenzie River.
Comme la Great Bear est une rivière peu profonde, vers le milieu du trajet sur la rivière, il fallait décharger les barges à l'endroit de portage et transborder les sacs sur des camions à plate-forme. Environ 13 kilomètres plus loin, il fallait de nouveau transporter les sacs sur de petites barges fluviales pour le dernier tronçon jusqu'au Mackenzie.

6 (1) Where a company that has entered into an agreement with Her Majesty to construct a dry dock under this Act is unable to agree with the owner of any land or other real property or interest therein as to the purchase, acquisition or transfer of the land, property or interest or the price to be paid for it, and the company considers that it is necessary for a site for the dry dock, the company may, with the approval of the Governor in Council and in accordance with the Expropriation Act, expropriate the land, property or interest.
6 (1) Si la compagnie, après avoir passé un contrat avec Sa Majesté pour la construction d’un bassin de radoub sous le régime de la présente loi, ne peut s’entendre avec le propriétaire de quelque terrain ou immeuble, ou intérêt y afférent, quant à leur achat, acquisition ou transfert, ou quant au prix à payer, et que la compagnie estime que ces terrains, immeubles ou intérêts sont nécessaires pour l’emplacement de ce bassin de radoub, elle peut, avec l’approbation du gouverneur en conseil, les exproprier conformément à la Loi sur l’expropriation, sans le consentement du propriétaire.

Where he's constructing his projects, the cruise ship dock as well as his gated communities, he's obtained the land by illegally purchasing the land through the municipality of Trujillo.
Il a obtenu les terres où il a réalisé ses deux grands projets, de façon illégale, en les achetant de la municipalité de Trujillo.