V. whereas the waste management hierarchy - prevention, re-use, recycling, incineration (with energy recovery), landfill - may not reflect the best environmental option in all situations in view of the nature and scale of the transport operations it requires,
V. considérant que la hiérarchie dans la gestion des déchets - prévention, réutilisation, recyclage, incinération (avec récupération d'énergie), enfouissement - peut ne pas refléter l'option environnementale la meilleure dans toutes les situations, eu égard à la nature et à l'importance des transports nécessaires,