Vertaling van "land redevelopment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial redevelopment | redevelopment
reconversion industrielle

Priority Industrial Redevelopment Area | Priority Redevelopment Area
zone de réindustrialisation prioritaire

Removing Barriers to the Redevelopment of Contaminated Sites for Housing: Final Report [ Removing Barriers to the Redevelopment of Contaminated Sites for Housing ]
Élimination des obstacles au réaménagement des terrains contaminés à des fins résidentielles: rapport final [ Élimination des obstacles au réaménagement des terrains contaminés à des fins résidentielles ]

redevelopment [ urban redevelopment | re-development ]
réaménagement [ réaménagement urbain ]

Personnel Management Information System - Redevelopment [ PMIS-R | PMIS-Redevelopment ]
Système d'information sur la gestion du personnel - Élaboration [ SIGP-E | SIGP-Élaboration ]

redevelopment of derelict industrial land
réhabilitation de friches industrielles

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

redevelopment aid
aide à la reconversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Jessica Fund encompasses a sustainable approach to regeneration by establishing an evergreen fund, by creating premises that will support economic growth, by focusing on land redevelopment and by supporting areas of social need.
Le fonds JESSICA met en œuvre une vision durable de la revitalisation en adoptant une structure renouvelable, en posant des bases pour le développement économique, en faisant une grande part à la réhabilitation de terrains et en venant en aide à des quartiers défavorisés.

reduction of excessive land usage by much greater redevelopment of waste land and avoiding urban sprawl;
une réduction de l'utilisation excessive des sols en valorisant davantage les friches urbaines et en évitant une expansion urbaine anarchique,

- reduction of excessive land usage by much greater redevelopment of waste land and avoiding urban sprawl
– réduction de l'utilisation excessive des sols par une valorisation accrue des friches urbaines, évitant une expansion urbaine anarchique

environment, including investments connected with water supply and water and waste management; waste-water treatment and air quality; prevention, control and fight against desertification; integrated pollution prevention and control; aid to mitigate the effects of climate change; rehabilitation of the physical environment, including contaminated sites and land and brownfield redevelopment; promotion of biodiversity and nature protection, including investments in NATURA 2000 sites; aid to SMEs to promote sustainable production patterns through the introduction of cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies;
l'environnement, y compris les investissements liés à l'approvisionnement en eau ainsi qu'à la gestion des déchets et de l'eau; le traitement des eaux usées et la qualité de l'air; la prévention et le contrôle de la désertification ainsi que la lutte contre ce phénomène; la prévention et le contrôle intégrés de la pollution; les aides visant à atténuer les effets des changements climatiques; la réhabilitation de l'environnement physique, y compris des sites et des terrains contaminés et des friches; la promotion de la biodiversité et la protection de la nature, y compris des investissements dans les sites Natura 2000; l'aide aux PME dans le but de promouvoir des schémas de production durables par la mise en place de systèmes de gestion environnementale rentables et par l'adoption et l'utilisation de technologies de prévention de la pollution;

A recent George Washington University study found that for every acre of brownfield land redeveloped, four and a half acres of greenfield sites are saved.
Une étude publiée récemment par l’Université George Washington nous révèle que pour chaque acre de friches industrielles réaménagées, on économise quatre acres et demi d'espace vert.

In addition, once the French authorities have completed their damage assessment, the Commission may be able to provide specific support for the prevention of natural disasters through the co-financing of investments such as land redevelopment schemes, earthworks, river-training schemes and local early-warning systems.
De plus, une fois l'évaluation des dégâts effectuée par les autorités françaises, il sera possible à la Commission d'apporter un appui spécifique pour la prévention des risques naturels à travers le cofinancement d'investissements comme, par exemple, le réaménagement foncier, la protection des sols, l'entretien et la régularisation des cours d'eau ou les systèmes d'alerte locale.

The implementation of the Habitats Directive is intended to provide long-term protection for a European network of biologically outstanding natural habitats and to exempt them from future redevelopment in order to prevent conflicts in land use or damage to those environments.
La mise en place de la directive "Habitat" a pour objectif de protéger durablement un réseau européen de milieux naturels biologiquement remarquables et de le soustraire à de futurs aménagements, et ce pour éviter des conflits d'usage et une dégradation des milieux concernés.

The key is to integrate site restoration and the land redevelopment process in a way that fosters reinvestment.
La clé consiste à intégrer la restauration du site et le processus de réaménagement du terrain de manière à favoriser le réinvestissement.

Finally, the issue of land redevelopment implies the deployment of specific skills in any new policy initiative.
Enfin, le problème de la réaffectation des terres suppose la mise en oeuvre de compétences particulières dans toute nouvelle initiative politique.