Vertaling van "land capability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

land capability [ land potential ]
potentiel des terres

Land Capability Classification for Forestry
Productivité forestière des terres

land capability survey
enquête agronométrique

land capability map
carte d'aptitude des sols

Director General Land Capability Development [ DGLCD | Director General Land Combat Development ]
Directeur général - Développement des capacités de la Force terrestre [ DGDCFT | Directeur général - Développement des méthodes de combat de la Force terrestre ]

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

financial acumen | financial skills | financial capabilities | financial capability
capacité financière

retaliatory capability | strike-back capability
capacité de riposte

determine vessel capacity | undertake an assessment of vessel capacity | appraise vessel capability | assess vessel capability
évaluer la capacité de navires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Land Capability Classification, principally in relation to agriculture, was developed in the UK, Germany and other countries at that stage.
Une classification des potentialités des sols, principalement par rapport à l'agriculture, a été développée au Royaume-Uni, en Allemagne et dans d'autres pays à cette époque.

- Demonstration of concepts, technologies and capabilities for situation awareness systems, to enhance surveillance of land and sea borders, especially supporting measures for new land borders in EU-25 and assets of global interest.
- Démonstration de concepts, de technologies et de capacités en matière de systèmes de reconnaissance des situations pour améliorer la surveillance des frontières terrestres et maritimes, notamment en ce qui concerne les nouvelles frontières terrestres de l'UE-25 et les valeurs d'intérêt global.

Europe has successfully developed and launched advanced Earth observation systems, providing a comprehensive set of operational space missions with permanent and continuous observing capabilities of the Earth's system. This has resulted in global leadership in meteorology, land, ocean and atmosphere observations.
L'Europe a mis au point et lancé avec succès des systèmes avancés d'observation de la Terre, effectuant de nombreuses missions spatiales opérationnelles et disposant de capacités d'observation permanente et continue du système terrestre, ce qui lui a permis de devenir le leader mondial dans le domaine des observations météorologiques, terrestres, océaniques et atmosphériques.

There is not any set number that you want to offer up for next year or the year after, but if we are to sustain the current level of capability that we would have if we were adequately funding the current naval capability, air capability and land capability, and to recapitalize and maintain the quality and value of those contributions, you are looking at an increase in the overall budget in the area of 30 to 40 per cent over five to six years.
Il n'est pas possible de donner un chiffre exact pour l'an prochain ou l'année suivante, mais si nous voulons maintenir le niveau de capacité dont nous disposerions actuellement si nous investissions suffisamment dans nos forces navales, aériennes et terrestres, tout en recapitalisant et en maintenant la qualité et la valeur de ces contributions, il faut envisager un accroissement de l'ordre de 30 à 40 p. 100 du budget global pour une période de cinq ou six ans.

All three service chiefs, by the way, are undertaking measures within their own envelopes and their own ability to do it, to enhance their capabilities, whether they're air, naval, or land capabilities, to respond to threats, whether they're threats here at home or whether they're enhanced threats or increased calls for deployments elsewhere.
Les trois chefs d'état-major, soit dit en passant, sont en train de prendre des mesures dans les limites de leurs budgets et de leur propre capacité de le faire, pour améliorer leurs capacités, qu'il s'agisse des forces aériennes, navales ou terrestres, pour faire face aux menaces, qu'il s'agisse de menaces ici au pays, de menaces accrues ou de demandes accrues de déploiement ailleurs.

Assessment and verification: the applicant shall provide appropriate documentation, including a map, of the land capability classification of the quarry site.
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir les documents adéquats, dont une carte, permettant de classer le site d'extraction en fonction des capacités d'utilisation des sols.

However, in addition to a land capability they must have a marine capability.
Ils peuvent s'occuper de recherche et de sauvetage. Toutefois, à part une capacité terrestre, nous avons besoin de capacités maritimes.

Intelligent surveillance and border security: focusing on technologies and capabilities to enhance the effectiveness and efficiency of all systems, equipment, tools and processes as well as methods for rapid identification required for improving the security of Europe's land and coastal borders, including border control and surveillance issues.
Surveillance intelligente et sécurité des frontières: recherche axée sur les technologies et les capacités permettant d'améliorer l'efficacité et les performances de tous les systèmes, équipements, outils, processus et méthodes d'identification rapide nécessaires pour renforcer la sécurité des frontières terrestres et côtières de l'Europe, notamment en matière de contrôle et de surveillance des frontières.

Research should address the development of permanent automatic approach and landing capability in all weather conditions, self aircraft-separation capability, 100% recovery from human error, and automatic protection against catastrophic misjudgements.
La recherche devrait s'intéresser au développement d'une capacité permanente d'approche et d'atterrissage automatiques par tous les temps, d'une capacité de séparation automatique des avions, d'un rattrapage de 100% des erreurs humaines et d'une protection automatique contre les erreurs de jugement catastrophiques.

CF-18 fighter pilots fly a plane that has carrier landing capability, but the pilots do not.
Les CF-18 ont la capacité d'atterrir sur des porte-avions, mais les pilotes n'en ont pas les moyens.