Vertaling van "land at reagan airport unless " (Engels → Frans) :

Access to airports is not a major problem in Canada today. With the exception of four controlled airports in the U.S., which are La Guardia, JFK, O'Hare, and Washington, the Reagan airport, obtaining landing and takeoff rights and times and slots in U.S. airports is not a major hurdle.
L'accès aux aéroports ne constitue pas un problème majeur au Canada aujourd'hui et, à l'exception de quatre créneaux contrôlés d'aéroports américains, soit La Guardia, JFK, O'Hare et Washington, l'aéroport Reagan, il n'est pas plus difficile d'obtenir des heures d'atterrissage et de décollage dans la vaste majorité des aéroports commerciaux américains.

I understand that Ronald Reagan Airport is not allowing any planes to land or take off unless there is an air marshal aboard that aircraft.
L'Aéroport Ronald Reagan, d'après ce que je sais, ne permet à aucun avion de décoller ou d'atterrir s'il n'y a pas de garde à bord de l'appareil.

The United States responded immediately by placing extremely stringent conditions on flights in and out of Reagan International Airport in Washington, D.C. These conditions included the granting of landing rights exclusively to air carriers having armed aircraft protective officers or air marshals on board.
Les États-Unis sont tout de suite intervenus et ont mis en place des conditions extrêmement sévères à bord des avions à destination ou en provenance de l'aéroport international Reagan à Washington, D.C. Ces conditions limitaient l'octroi de droits d'atterrissage aux compagnies aériennes à bord desquelles se trouvaient des agents de la protection des aéronefs ou des policiers de bord.

With respect to armed RCMP officers going into the Reagan airport, because flights were not allowed to land at Reagan airport unless armed marshals were on board, that authority is derived from two areas: the Canadian Aviation Security Regulations and the Aeronautics Act.
Quant aux agents armés de la GRC à bord d'avions allant à l'aéroport Reagan — ils sont nécessaires parce que les avions ne sont autorisés à atterrir à cet aéroport que s'ils ont à leur bord des agents de sécurité armés —, ce pouvoir se fonde sur deux textes, soit le Règlement canadien de la sûreté aérienne et la Loi sur l'aéronautique.

Air Canada flights have started landing at Reagan Airport.
Les vols d'Air Canada ont commencé à atterrir à cet aéroport.