Traduction de «lanaudière region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister responsible for the Laurentides region, the Lanaudière region and the Abitibi-Témiscamingue region
ministre responsable de la région des Laurentides, de la région de Lanaudière et de la région de l'Abitibi-Témiscamingue

Minister responsible for the Laval region, the Laurentides region and the Lanaudière region
ministre responsable de la région de Laval, de la région des Laurentides et de la région de Lanaudière

Comité régional d'éducation pour le développement international de Lanaudière
Comité régional d'éducation pour le développement international de Lanaudière

economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]
région économique [ espace économique | zone économique ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities
Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They did this by resolution because I know that in our area the Régie régionale de la santé et des services sociaux de Lanaudière (Lanaudière regional health and social services board) looked at this question and passed a resolution of which I obtained a copy as the member of Parliament for the riding of Berthier—Montcalm and the Lanaudière area.
Ils ont fonctionné par résolution parce que je sais que chez nous, la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Lanaudière s'est penchée sur la question et a adopté une résolution que j'ai reçue à titre de député de la circonscription de Berthier—Montcalm et de la région de Lanaudière.

In my riding we also have Goûtez Lanaudière!, which brings together products from the Lanaudière region under a common label to make it easier for consumers to discover and recognize those products.
Dans mon comté, il y a également Goûtez Lanaudière! qui fait la promotion des produits de la région de Lanaudière, sous une identification commune de façon à ce que les consommateurs puissent facilement les connaître et les reconnaître.

Mr. Speaker, on January 19, the Olymel company, located in the Lanaudière region, donated 60,000 kilos of pork and poultry, worth an estimated $500,000, thus allowing 16,000 poor families and 5,000 underprivileged children to receive this food, through Moisson Lanaudière, in Joliette.
Monsieur le Président, le 19 janvier dernier, la compagnie Olymel, située dans la région de Lanaudière, faisait don de 60 000 kilos de porc et de volaille, estimés à 500 000 $, permettant ainsi à 16 000 familles démunies et à 5 000 enfants défavorisés de recevoir ces denrées alimentaires par l'intermédiaire de Moisson Lanaudière, de Joliette.

Mr. Speaker, last spring, the Lanaudière regional cegep in Joliette, the Lanaudière bio-food development board and their partners launched the Lanaudière centre for innovation in food processing.
Monsieur le Président, le Cégep régional de Lanaudière à Joliette, le Conseil de développement bioalimentaire de Lanaudière et leurs partenaires ont lancé, le printemps dernier, le Centre d'innovation en transformation des aliments de Lanaudière.

I come from Lanaudière and Lanaudière is one such administrative region.
Je connais des régions administratives. Je viens de Lanaudière, et Lanaudière est une région administrative.