Traduction de «lamy and the chirac supporter michel barnier » (Anglais → Français) :

As Head of the Article 50 Task Force, Michel Barnier will report directly to the President and will be supported by a team of the best Commission experts.
Dans sa mission à la tête du «groupe de travail article 50», Michel Barnier relèvera directement du président et sera secondé par une équipe composée des meilleurs experts de la Commission.

Mr Bolkestein himself pointed it out: until this year, neither Mr Chirac nor Mr Raffarin had voiced the least reserve on his directive, which was approved by the French Commissioners, the socialist Pascal Lamy and the Chirac supporter Michel Barnier.
M. Bolkestein lui-même l’a rappelé: jusqu’à cette année, ni M. Chirac ni M. Raffarin n’avaient émis la moindre réserve sur sa directive, approuvée par les commissaires français, le socialiste Pascal Lamy et le chiraquien Michel Barnier.

Michel Barnier’s report ‘For a European civil protection force: Europe Aid’ was published back in 2006 and received the full support of Parliament in so far as it proposed the creation of a European civil protection force.
Le rapport "Pour une force européenne de protection civile: Europe Aid" de Michel Barnier a été publié en 2006 et a recueilli la pleine adhésion du Parlement, du fait qu'il proposait de créer une force européenne de protection civile.

I welcome the actions of the French Agriculture and Fisheries Minister, Michel Barnier, who worked hard to achieve this result. Thanks to him, immediate support measures were obtained.
Je salue l'action du ministre français de l'agriculture et de la pêche, Michel Barnier, qui n'a pas ménagé ses efforts pour arriver à un tel résultat permettant d'obtenir des mesures immédiates de soutien.

Thus the 5-year extension of the Programme was, as the Commissioner responsible, Michel Barnier, said at the time, an illustration of "concrete European Union solidarity and support for the peace process established by the Belfast Agreement".
Ainsi, le renouvellement du programme pour cinq ans était, comme le commissaire compétent, Michel Barnier, l'a dit à l'époque, une illustration de la solidarité et du soutien concrets de l'Union européenne à l'égard du processus de paix établi par l'Accord de Belfast.

– (FR) Mr President, first of all, I wish to thank Jacques, Jacques Delors, and also Altiero Spinelli and Fernand Herman, I wish to thank everyone, from Vaclav Havel to Carlo Ciampi, from Joschka Fischer to Jacques Chirac, from Michel Barnier to Pierre Moscovici, from Chris Patten to Costa Simitis, not to mention Florence and the plethora of current Members of the European Parliament who, since 1999, have carried forward the great movement in favour of an European constitution.
- Monsieur le Président, merci à Jacques, d'abord, à Jacques Delors, merci à Altiero Spinelli et à Fernand Herman, merci à tous, de Vaclav Havel à Carlo Ciampi, de Joschka Fischer à Jacques Chirac, de Michel Barnier à Pierre Moscovici, de Chris Patten à Costa Simitis, en passant par Florence, et par la multitude des actuels députés européens qui ont repris, dès 1999, le grand mouvement pour une constitution européenne.

Announcing this decision, Michel BARNIER, Member of the European Commission responsible for regional policy, said : "This decision demonstrates the continued support of the Union for economic growth and job creation in German regions over the next seven years.
En annonçant cette décision, Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a déclaré: «Cette décision est la preuve de la continuité de l'aide accordée par l'Union en faveur de la croissance économique et de la création d'emplois dans certaines régions de l'Allemagne au cours des sept prochaines années.

Announcing the decision, Michel BARNIER, Member of the European Commission responsible for regional policy, said, "These decisions demonstrate the continued support of the Union for economic growth and job creation in UK regions over the next seven years.
En annonçant cette décision, Michel BARNIER, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, à déclaré : "Ces décisions sont une preuve de l'aide constante que l'Union apportera à la croissance économique et à la création d'emplois dans des régions du Royaume-Uni au cours des sept années à venir.

On his first visit to Corsica as European Commissioner and on the signing with the local authorities in Ajaccio of the Single Programming Document for the regional development of Corsica, Michel Barnier said: "The various Community programmes will make it possible for significant support to be given to the efforts that France has committed itself to undertaking in Corsica, in whatever institutional or legal way it chooses to do so".
Pour sa première visite en Corse en sa qualité de Commissaire européen et à l'occasion de la signature avec les autorités locales à Ajaccio du « document unique de programmation » (DOCUP) pour le développement régional de la Corse, Michel Barnier a notamment déclaré : « Les différents programmes communautaires permettront d'appuyer de manière significative les efforts que l'Etat français s'est engagé à déployer en Corse, quel que soit le chemin institutionnel ou juridique que la France choisit de prendre».

The Commissioner for regional policy, Michel Barnier, today signed the decision approving the Community support framework (CSF) for Spanish 'Objective 1' regions from 2000 to 2006 in the presence of Cristóbal Montoro, Spain's Minister of Finance.
Michel Barnier, Commissaire européen chargé de la Politique régionale, a signé aujourd'hui la décision d'approbation du Cadre Communautaire d'Appui 2000-2006 des régions espagnoles de l'Objectif 1 en présence de M. Cristóbal Montoro, Ministre des Finances du Gouvernement espagnol.