Vertaling van "lamy and brazilian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brazilian Space Agency [ Brazilian Commission for Space Activities | Brazilian Commission of Space Activities ]
Brazilian Space Agency [ Brazilian Commission for Space Activities | Brazilian Commission of Space Activities ]

Maroteaux-Lamy disease | Maroteaux-Lamy syndrome | mucopolysaccharidosis type VI | MPS VI [Abbr.]
maladie de Maroteaux-Lamy | mucopolysaccharidose de type VI | nanisme polydystrophique de Maroteaux-Lamy | syndrome de Maroteaux-Lamy | MPS VI [Abbr.]

Brazilian hemorrhagic fever | Brazilian haemorrhagic fever
fièvre hémorragique du Brésil | fièvre hémorragique brésilienne

Brazilian araucaria | Brazilian pine | Chilean pine | Parana pine
araucaria du Brésil | pin du Parana

Brazilian government statistics institute | Brazilian Institute of Geography and Statistics | IBGE [Abbr.]
Institut brésilien de géographie et de statistique | IBGE [Abbr.]

Beta-glucuronidase deficiency Mucopolysaccharidosis, types III, IV, VI, VII Syndrome:Maroteaux-Lamy (mild)(severe) | Morquio(-like)(classic) | Sanfilippo (type B)(type C)(type D)
Carence en bêta-glucoronidase Mucopolysaccharidoses, type III, IV, VI, VII Syndrome de:Maroteaux-Lamy (léger) (sévère) | Morquio (-semblable à) (classique) | Sanfilippo (type B) (type C) (type D)

N'Djamena [ Fort-Lamy ]
N'Djamena [ Fort-Lamy ]

Maroteaux-Lamy syndrome [ mucopolysaccharidosis VI ]
syndrome de Maroteaux-Lamy [ mucopolysaccharidose VI ]

Brazilian fever
fièvre pétéchiale

Brazilian real | BRL
real brésilien | BRL | real

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following their meeting today in Brazil, EU Trade Commissioner Pascal Lamy and Brazilian Foreign Minister Celso Lafer today announced they had reached an agreement to solve their dispute over soluble coffee, thereby heading off a possible WTO panel.
Comme suite à la réunion tenue ce jour au Brésil, M. Pascal Lamy, commissaire de l'UE chargé du commerce et M. Celso Lafer, ministre brésilien des affaires étrangères, ont indiqué qu'ils étaient parvenus à un accord pour résoudre le différend qui les opposait sur le café soluble, évitant ainsi la constitution éventuelle d'un groupe spécial OMC.

Commissioner Lamy will meet newly-elected Brazilian President Luiz Inazio Lula da Silva, Foreign Minister Celso Amorin, Trade Minister Luiz Fernando Furlan, Finance Minister Antonio Palocci Filho and Health Minister Humberto Sergio Costa Lima.
Le commissaire Lamy rencontrera le président brésilien nouvellement élu, M. Luiz Inazio Lula da Silva, le ministre des affaires étrangères, M. Celso Amorin, le ministre du commerce, M. Luiz Fernando Furlan, le ministre des finances, M. Antonio Palocci Filho, et le ministre de la santé, M. Humberto Sergio Costa Lima.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy travels to Brazil between 28 January and 1 February. Purpose of the visit is to meet the new Brazilian government and discuss a wide-ranging number of trade issues.
Le commissaire européen chargé du commerce, M. Pascal Lamy, se rend au Brésil du 28 janvier au 1er février pour y rencontrer le nouveau gouvernement brésilien et discuter de toute une série de problèmes liés au commerce.

Mr Lamy will emphasize the support of the EU for the Mercosur political and economic integration process and will discuss with his Brazilian interlocutors how to ensure progress in EU-Mercosur negotiations in the light of the results of the 5th negotiation round currently taking place in Montevideo ( 2-6 July).
M. Lamy compte réaffirmer le soutien de l'UE au processus d'intégration politique et économique du Mercosur. Il examinera également avec ses interlocuteurs brésiliens les moyens de favoriser le progrès des négociations entre l'UE et le Mercosur au vu des résultats obtenus lors du 5 cycle de négociations qui se tient en ce moment à Montevideo du 2 au 6 juillet.