Traduction de «laminated strand lumber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laminated strand lumber
bois de longs copeaux lamellés

laminated strand lumber | LSL
bois de longs copeaux lamellés | LSL

laminated wood | laminated veneer lumber | LVL
bois lamifié | bois lamellé

battenboard | laminated board | lumber-cored plywood
contreplaqué panneauté

parallel strand lumber | PSL
bois à copeaux parallèles | PSL | bois de copeaux parallèles

parallel strand lumber
bois de copeaux parallèles

laminated veneer lumber
bois en placage stratifié

laminated veneer lumber
bois stratifié

lamination insulation | strand insulation
isolation de fil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the next slide, you'll see that we've obviously seen an evolution from commodity products—the 2x4's, the 2x6's—to engineered wood products like parallam, like timber strand, finger jointing, MSR lumber, and of course laminated veneer lumber.
Sur la prochaine diapositive, vous pourrez voir qu'il y a eu une importante évolution des produits—des 2 par 4, des 2 par 6—aux produits en bois d'ingénierie, comme le parallam, le timber strand, le bois ajouté, le bois MSR, et bien sûr le bois LVL.

We are one of two plants in the world that now manufacture this specialized laminated strand lumber product.
Elle est l’une des deux seules installations du monde à fabriquer ce produit spécialisé fait de copeaux lamellés.

Today as witnesses we have, from the City of Prince Albert, Jim Scarrow, mayor; from the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Hugo Asselin, professor, Department of Humanities and Social Development; from the City of Kenora, Leonard Compton, mayor; from Weyerhaeuser Company, William Candline, plant manager, Kenora Laminated Strand Lumber Facility; from the First Nations Forestry Council, Bill Williams, director and chief; from Corporation agro-forestière Trans-Continental Inc., Francis Albert, president and chief executive officer.
Nous avons comme témoins aujourd’hui, de la ville de Prince Albert, le maire Jim Scarrow; de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Hugo Asselin, professeur au département des sciences du développement humain et social; de la ville de Kenora, le maire Leonard Compton; de la société Weyerhaeuser, William Candline, directeur d’usine, Kenora Laminated Strand Lumber Facility; du First Nations Forestry Council, le chef Bill Williams, directeur; et de la Corporation agro-forestière Transcontinentale Inc., Francis Albert, président-directeur général.

Now we have, as a group from Kenora, Leonard Compton, the mayor, and William Candline, plant manager, Kenora Laminated Strand Lumber Facility, Weyerhaeuser Company.
Nous avons maintenant, comme groupe représentant Kenora, le maire Leonard Compton et William Candline, directeur de la Kenora Laminated Strand Lumber Facility de la société Weyerhaeuser.

Wood eye joists, parallel strand lumber, laminated veneer lumber, laminated strand lumber and oriented strand boards were invented in the 1970s and 1980s.
Les poutrelles en I en bois, les panneaux de copeaux longs, le bois en placage stratifié, les bois de longs copeaux lamellés et les panneaux structurels orientés sont tous des inventions des années 1970 et 1980.