Traduction de «lamfalussy process have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lamfalussy procedure | Lamfalussy process
procédure Lamfalussy | processus Lamfalussy

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

processing returned timber products | returned timber product processing | process returned timber products | process timber products that have been returned
transformer les produits de bois renvoyés

computerized telex switch having distributed processing capability | COMTEX-II
commutateur télex électronique à commande programme enregistré utilisant le traitement réparti | COMTEX-II

have recourse to the criminal process
avoir recours au processus criminel

have process
exercer un recours

Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing
Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing

if they have been either wholly obtained or sufficiently worked or processed in the territory
s'ils ont été entièrement obtenus ou ont fait l'objet d'une transformation ou d'une ouvraison suffisante dans le territoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European decision making and regulatory structures have become more rational and efficient as a result of the ”Lamfalussy process”[5].
Le système européen de prise de décision et les structures réglementaires sont devenus plus rationnels et plus efficients à la suite du «processus Lamfalussy»[5].

In accordance with the "Lamfalussy" process, the draft measures have been sent to the European Parliament and the European Securities Committee (ESC) who will examine them over the next three months.
Conformément au processus «Lamfalussy», ces projets de mesure ont été transmis au Parlement européen et au Comité européen des valeurs mobilières (CEVM), qui les examineront au cours des trois prochains mois.

When its mandate expires in December 2007, the Group will have delivered three reports, monitoring the implementation of the Lamfalussy process in all relevant financial sectors.
À l’expiration de son mandat en décembre 2007, le Groupe aura produit trois rapports évaluant la mise en œuvre du processus Lamfalussy dans tous les secteurs financiers pertinents.

Furthermore, the first and second Interim Reports of the Interinstitutional Monitoring Group monitoring the Lamfalussy process have made certain remarks and criticisms concerning the functioning of the process.
En outre, dans son premier et son deuxième rapports intérimaires, le groupe de suivi interinstitutionnel chargé du suivi du processus Lamfalussy a formulé certaines remarques et critiques visant le fonctionnement du processus.

Over the past few weeks we have held a series of hearings and exchanges of views in order to seek to give as precise and relevant as possible an assessment of the Lamfalussy process, questioning Mr Norbert Walter, rapporteur for the second report of the Interinstitutional Monitoring Group for the Lamfalussy process, a number of professionals representing market operators, our panel of financial experts (some 10 or so academics and professionals), the Commission representatives who have initiated and introduced legislative provisions on securities, and finally, of course, Mr Lamfalussy himself, with whom we held lengthy discussions on 24 February.
Au cours des dernières semaines, nous avons organisé un ensemble d'auditions et d'échanges de vues pour essayer de donner l'évaluation la plus précise, la plus pertinente, du processus Lamfalussy, en interrogeant M. Norbert Walter, rapporteur du second rapport du Groupe interinstitutionnel de suivi du processus Lamfalussy, un ensemble de personnalités professionnelles représentatives des participants du marché, notre panel d'experts financiers (plus d'une dizaine d'universitaires et de professionnels), les représentants de la Commission qui ont initié et mis en place les dispositions législatives concernant les valeurs mobilières, et enfin bien sûr M. Lamfalussy lui-même, avec lequel nous avons longuement discuté le 24 février dernier.

It should also address changes that have occurred since the publication of the previous IIMG report in November 2004 and identify some of the current bottlenecks in the Lamfalussy process.
Il devrait aussi traiter des changements qui se sont produits depuis la publication du rapport précédent du GIS précédent en novembre 2004 et identifier certains des goulets d’étranglement actuels du processus Lamfalussy.

The representatives of Level 3 Committees referred to their activities under the Lamfalussy framework, to the improvements made since the start of the process and to difficulties they have encountered.
Les représentants des comités de niveau 3 ont fait rapport sur leurs activités dans le cadre de la structure Lamfalussy, sur les progrès réalisés depuis le début du processus et sur les difficultés qu’ils avaient rencontrées.

The European Parliament, the Council and the European Commission have agreed on the re-establishment of the Inter-institutional Monitoring Group for financial services in order to cover the extended Lamfalussy process.
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne sont convenus du rétablissement du Groupe de surveillance interinstitutionnel des services financiers pour couvrir le processus Lamfalussy élargi.