Traduction de «lambs and sell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

male lamb | ram lamb | tup lamb | wedder lamb | yearling
agneau d'un an | antenais | antenais-bélier

roast lamb shoulder [ roast shoulder of lamb | roasted lamb shoulder | roasted shoulder of lamb ]
épaule d'agneau rôtie

male lamb | ram lamb | tup lamb
agneau mâle

fat lamb | feeding lamb | store lamb
agneau d'engraissement

lamb's fry | lamb pluck | lamb fry
fressure d'agneau

lamb shoulder combination | lamb combination | chops and stew | lamb in basket
épaule en morceaux | agneau en panier

hard selling | hard-selling | hard sell | hard-sell | high-pressure selling | high-pressure sell
vente agressive | vente choc

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

as well be hanged for a sheep as for a lamb [ as well be hanged for a sheep as a lamb ]
autant vaut être pendu pour un mouton que pour un agneau [ autant vaut être mordu d'un chien que d'une chienne ]

Lamb wave [ Lamb's wave ]
onde de Lamb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In spring, when the flock had to leave the farmland and the vines, which were beginning to bud, and it was not possible to continue the journey to the mountains with lambs that were so young, it became common practice to slaughter these lambs and sell them on the spot.
Au printemps, lorsque le troupeau doit quitter les plaines cultivées et les vignes qui commencent à bourgeonner, comme il n’est pas envisageable de reprendre la route vers les montagnes avec des agneaux si jeunes, la pratique s’établit donc d’abattre ces agneaux et de les vendre sur place.

B.14.019 (1) Where a carcass of beef, veal, pork or lamb or a portion thereof that weighs 7 kg or more is advertised for sale and a selling price is stated in the advertisement, the advertisement shall
B.14.019 (1) L’annonce, pour la vente, d’une carcasse de boeuf, de veau, de porc ou d’agneau ou d’une partie de celle-ci pesant au moins 7 kilogrammes qui indique le prix de vente doit :

Our production will shrink and we will sell less lamb.
Notre production diminuera et nous vendrons moins d'agneaux.

Lamb Weston / Meijer (LWM) produces and sells deep-frozen potato products and dehydrated potato products (potato flakes) and sells deep-frozen appetizers. LWM serves customers in the food service sector, fast food chains and the retail sector and is mainly active in The Netherlands, France, Germany, the United Kingdom, Spain and Italy.
Lamb Weston/Meijer (LWM) fabrique et commercialise des produits surgelés à base de pommes de terre ainsi que des produits déshydratés, eux aussi à base de pommes de terre (flocons de pomme de terre), et vend des amuse‑bouches surgelés au secteur des services de restauration, aux chaînes de restauration rapide et au secteur de détail, essentiellement aux Pays-Bas, en France, en Allemagne, au Royaume‑Uni, en Espagne et en Italie.

The Federation has also been mandated to start selling all lambs by 2010 or 2011.
La fédération a également reçu le mandat d'intégrer la commercialisation de tous les agneaux d'ici à 2010 ou 2011.

Just 100 kms to the south of us, feeder lambs that go into a feedlot to be fattened are currently selling for $.95 to $1.18 USD per pound.
À une centaine de kilomètres de chez nous, des agneaux d'engraissement expédiés vers un parc d'engraissement se vendent actuellement de 0,95 à 1,18 $ US la livre.