Mr Lamassoure quite rightly pointed out that external economic relations certainly belong in this category, being a very important area, and one in which the state of affairs is such that the Commission can arrange things properly, with the Council of Ministers helping with the orientation, but Parliament, in utter contrast to the US Congress, has almost no opportunity to influence matters.
Alain Lamassoure a signalé avec juste raison que les relations économiques extérieures - qui sont un domaine très important - en font assurément partie. Dans ce domaine, la Commission peut agir de manière adéquate, le Conseil de ministres participe à la définition des orientations, mais le Parlement européen, contrairement au Congrès américain, n’a presque pas de possibilités d’exercer une quelconque influence.
