Traduction de «lakes drain toward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards assessing the effects of Lake Winnipeg regulation and Churchill River diversion on resource harvesting in native communities in northern Manitoba
Towards assessing the effects of Lake Winnipeg regulation and Churchill River diversion on resource harvesting in native communities in northern Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The five major drainage basins are the Arctic Ocean, Hudson Bay, the Atlantic Ocean, the Pacific Ocean and even the Gulf of Mexico from which our Great Lakes drain toward the south.
Les cinq bassins hydrographiques principaux sont l'océan Arctique, la baie d'Hudson, l'océan Atlantique, l'océan Pacifique et même le golfe du Mexique, vers lequel nos Grands Lacs s'écoulent au sud.

First of all, there was an agreement reached in 2005 after consultations between Canada and the U.S. A joint press statement issued in August 2005 announced that North Dakota would put in place a rock and gravel filter before draining the outlet to prevent the release of microscopic aquatic nuisance species, including fish, eggs and plants, from Devils Lake, and that it would also work toward setting up an advanced filter.
Il y a tout d'abord eu un accord conclu en 2005 après des consultations canado-américaines. Un communiqué de presse conjoint publié en août 2005 annonçait que le Dakota du Nord mettrait en place un filtre de roches et de gravier avant d'ouvrir la décharge, de manière à empêcher des espèces aquatiques microscopiques nuisibles — notamment des poissons, des oeufs et des végétaux — de sortir du lac Devils.