Traduction de «lakes action plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Great Lakes Action Plan/Strategic Advisory Committee GLAP/SAC
Comité de consultation stratégique sur le Plan d'action des Grands Lacs

Great Lakes 2000 [ GL2000 | Great Lakes Action Plan ]
Grands Lacs 2000 [ Plan d'action des Grands Lacs ]

Action Plan for Clean Water to restore Lake Simcoe, Lake Winnipeg and areas of concern in the Great Lakes
Plan d'action pour l'assainissement de l'eau pour restaurer le lac Simcoe, le lac Winnipeg et les secteurs préoccupants dans les Grands Lacs

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions
évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you look at some of our ecosystem initiatives, such as the Great Lakes action plan or the St. Lawrence action plan—those ecosystem-based plans—they all have a component where we've actually been working with partners to restore habitat and things like that.
Si vous examinez certaines des mesures que nous avons prises pour les écosystèmes, comme le plan d'action visant les Grands Lacs ou le Saint-Laurent—ces plans d'action écosystémiques—elles avaient toutes un élément qui nous a permis de travailler avec des partenaires pour restaurer les habitats, etc.

Building on the existing Great Lakes action plan and action plan for clean water, budget 2011 announces an additional $5 million over two years to improve near-shore water and ecosystem health and to better address the presence of phosphorus in the Great Lakes.
En se fondant sur le plan d’action existant des Grands Lacs ainsi que sur le plan d’action pour l’assainissement de l’eau, le budget de 2011 prévoit 5 millions de dollars de plus sur deux ans pour veiller à l'amélioration des eaux et de la santé des écosystèmes près des rives et pour remédier à la présence de phosphore dans les Grands Lacs.

Furthermore, budget 2010 continues funding for the Great Lakes action plan, cleaning up the most severely contaminated and degraded areas of the Great Lakes.
De plus, le budget de 2010 continue d'attribuer des fonds afin de poursuivre la mise en œuvre du Plan d'action des Grands Lacs, qui porte sur l'assainissement des secteurs identifiés comme étant les plus contaminés et détériorés des Grands Lacs.

We will be implementing a lot of the recommendations, particularly around accountability and the management structure in the Great Lakes, through the renewal of the Great Lakes action plan of 2000, as well as through our consideration of a binational review of the Great Lakes Water Quality Agreement.
Nous appliquerons un grand nombre des recommandations, surtout celles qui concernent l'imputabilité et la structure de gestion des Grands Lacs, en renouvelant le plan d'action des Grands Lacs de 2000 et en envisageant de procéder à un examen binational de l'Accord sur la qualité de l'eau des Grands Lacs.

6. Since the adoption of the Plan of Action, other important topics have been added to the agenda, including the creation of the African Union (AU), the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), the situation in the Great Lakes region and the fight against terrorism.
Depuis l'adoption du plan d'action, d'autres sujets importants ont été ajoutés à l'agenda, comme: la création de l'Union africaine (UA), le Nouveau partenariat pour l'Afrique (NPDA), la situation dans la région des Grands lacs et la lutte contre le terrorisme.

It meant that at any time, if one wanted to pursue the Great Lakes action plan, if one wanted to pursue the St. Lawrence action plan, if one wanted to pursue the North American waterfowl management plan, one had to continually go back to cabinet. Only 40 per cent of funding was long term and secured.
Cela signifie essentiellement que, pour poursuivre la réalisation, par exemple, du Plan d'action des Grands Lacs, du Plan d'action du Saint-Laurent ou du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine, il fallait continuellement présenter de nouvelles demandes au Cabinet puisque seulement 40 p. 100 de notre financement était assuré et à long terme.