Traduction de «lake wabamun alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Lake Management Society
Alberta Lake Management Society

Exchange of Notes concerning the establishment of a Co-operative Meteorological Rocket Project at Cold Lake, Alberta
Échange de Notes concernant l'établissement du projet coopératif de fusées météorologiques à Cold Lake, Alberta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, it was the severity of the accidents in 2005 and 2006 at Lake Wabamun, Alberta, Lillooet and Cheakamus, British Columbia, and Montmagny, Quebec, that provided the impetus, in part, for the Minister of Transport to launch a full review of the Railway Safety Act in 2007.
C'est la gravité des accidents survenus en 2005 et 2006 au lac Wabamun, en Alberta, à Lillooet et à Cheakamus, en Colombie- Britannique et à Montmagny, au Québec, qui, entre autres choses, a incité le ministre des Transports à lancer un examen complet de la Loi sur la sécurité ferroviaire en 2007.

At Wabamun Lake in Alberta in 2005, a CN derailment spilled 700,000 cubic meters of bunker C oil and a large portion of pole treating oil into Wabamun Lake. The important recreational lake was closed to swimming, boating and fishing for an entire year.
En Alberta, en 2005, un train du CN a déraillé, ce qui a entraîné le déversement de 700 000 mètres cubes de mazout brut et d'une grande quantité d'huile servant au traitement de poteaux dans le lac Wabamun, un important lieu de villégiature qui a dû être interdit aux baigneurs, aux plaisanciers et aux pêcheurs pendant toute une année.

Several dozen people at Wabamun Lake, in Alberta, for example, had to wait over a year to build their little cottage docks so their kids could fish off the end of them into the lake, the same way Canadians do right across the country.
Par exemple, au lac Wabamun, en Alberta, plusieurs dizaines de personnes ont dû attendre plus d'un an avant de pouvoir aménager le petit quai de leur chalet afin que leurs enfants puissent l'utiliser pour pêcher, comme cela se fait partout au Canada.

We've had some really serious ones in British Columbia, and we obviously had some in Lake Wabamun, Alberta.
Nous en avons eu de vraiment sérieux en Colombie-Britannique et bien sûr au lac Wabamum, en Alberta.

We have seen environmental damage such as the Cheakamus Lake in the Squamish Estuary and Lake Wabamun in Alberta.
Nous avons été témoins de dommages causés à l'environnement, par exemple, à Cheakamus Lake dans l'estuaire de Squamish et à Lake Wabamun, en Alberta.