Vertaling van "lake tribal council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Island Lake Tribal Council
Island Lake Tribal Council

Meadow Lake Tribal Council
Meadow Lake Tribal Council

Island Lake Tribal Council Inc.
Island Lake Tribal Council Inc.

tribal council
conseil tribal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In October 2007, all our tribal councils — Prince Albert Grand Council, Saskatoon Tribal Council, Touchwood Agency Tribal Council, File Hills Qu'Appelle Tribal Council, Yorkton Tribal Council, Agency Chiefs Tribal Council, Battleford Agency Tribal Council, Meadow Lake Tribal Council, and Southeast Tribal Council Number 4 — entered into an intergovernmental relations protocol agreement for urban service delivery.
En octobre 2007, tous nos conseils tribaux — le Prince Albert Grand Council, le Saskatoon Tribal Council, le Touchwood Agency Tribal Council, le File Hills Qu'Appelle Tribal Council, le Yorkton Tribal Council, l'Agency Chiefs Tribal Council, le Battleford Agency Tribal Council, le Meadow Lake Tribal Council et le Southeast Tribal Council Number 4 — ont conclu un protocole d'entente de relations intergouvernementales pour la prestation de services en milieu urbain.

The third map shows the three tribal councils involved with MKO—Island Lake Tribal Council, Keewatin Tribal Council, and Swampy Cree Tribal Council.
La troisième carte présente les trois conseils tribaux qui composent le MKO—le Island Lake Tribal Council, le Keewatin Tribal Council et le Swampy Cree Tribal Council.

Under the chairmanship of tribal Chief Eric Sylvestre, Vice-Chief Dwayne Lasas, and the nine first nations chiefs of the Meadow Lake Tribal Council, Ben Voss, the CEO of Meadow Lake Tribal Council RDI, and Trevor Gladue, the president and CEO of NorSask Forest Products have established a precedent-setting energy generation relationship with the Province of Saskatchewan.
Sous la présidence du chef tribal Eric Sylvestre, du vice-chef Dwayne Lasas et de neuf chefs des Premières nations du Meadow Lake Tribal Council, Ben Voss, le PDG du Meadow Lake Tribal Council RDI et Trevor Gladue, le président et chef de la direction de NorSask Forest Products ont établi, avec la Province de la Saskatchewan, des relations qui marquent le début d'une ère nouvelle pour la génération d'énergie.

NORTEP/NORPAC's board of governors is made up of representatives from the three school divisions in northern Saskatchewan and the two tribal councils in northern Saskatchewan. These include the Northern Lights School Division, the Ile-a-la Crosse School Division, the Creighton School Division—and I notice there is a typo in our brief; it should say the Prince Albert Grand Council, and the Meadow Lake Tribal Council.
Le conseil des gouverneurs du PFEN/CAPN est constitué de représentants des trois divisions scolaires et des deux conseils tribaux du nord de la Saskatchewan, c'est-à-dire les divisions scolaires de Northern Lights, d'Île-à-la-Crosse et de Creighton—et je remarque qu'il y a une coquille dans votre document—on devrait y lire Grand conseil de Prince Albert—, et le conseil tribal de Meadow Lake.

Merv Buckle, Advisor, Meadow Lake Tribal Council: Thanks for the opportunity to speak to you to provide you with a little bit of background related to some of the practical issues and challenges that are being addressed and faced by the Meadow Lake Tribal Council and the nine member First Nations.
Merv Buckle, conseiller, Conseil tribal de Meadow Lake : Merci de l'invitation à témoigner devant vous pour parler un peu des questions et des défis pratiques qui se posent au Conseil tribal de Meadow Lake et aux neuf Premières Nations membres.