Vertaling van "lake city company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative [ GLSLCI | Great Lakes Cities Initiative | International Association of Great Lakes and St. Lawrence Mayors ]
Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent [ Association internationale des Maires des Grands Lacs et du Saint-Laurent ]

The Great Lakes Reinsurance Company
Les Grands Lacs, Compagnie de Réassurance

Lake City deposit
gisement de Lake City

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're a public company based out of Salt Lake City, Utah.
Nous sommes une société ouverte qui a ses bureaux à Salt Lake City, en Utah.

As for ABDLP's ownership and governance, three first nations—Hatchet Lake, Black Lake, and Fond du Lac—own 70% of the company, while four non-first nations—Wollaston Lake, Uranium City, Camsell Portage, and Stony Rapids—own the remainder.
Quant à la propriété et la gouvernance de l'ABDLP, trois Premières nations — celle d'Hatchet Lake, de Black Lake et de Fond du Lac — possèdent 70 p. 100 de l'entreprise, alors que quatre communautés qui ne sont pas des Premières nations — Wollaston Lake, Uranium City, Camsell Portage et Stony Rapids — sont propriétaires du reste.

In Salt Lake City, where the Winter Olympics are to take place, the European Sports Commissioner, Viviane Reding, today presented the new athlete's passport, in the company of the President of the World Anti-Doping Agency (WADA), Richard Pound, the President of the United States Anti-Doping Agency (USADA), Frank Shorter, and the person in charge of the passport project, the four-time Olympic medallist Johann Koss.
Viviane Reding, membre de la Commission européenne en charge des Sports, a présenté aujourd'hui depuis Salt Lake City, où vont avoir lieu les Jeux olympiques d'hiver, le nouveau passeport de l'athlète, en compagnie du Président de l'Agence mondiale antidopage (AMA), Richard Pound, du Président de l'Agence de lutte antidopage des Etats-Unis (USADA), Frank Shorter et du responsable du projet, le quadruple médaillé olympique Johann Koss.

It is not a strictly Canadian story, unfortunately, because he had to carry out his research in collaboration with Myriad Genetics, a Salt Lake City company, because Canada did not have the capacity in terms of tools and infrastructure to handle these genes.
Ce n'est malheureusement pas une histoire entièrement canadienne, puisqu'il a dû collaborer avec l'entreprise Myriad Genetics de Salt Lake City parce que nous n'avions pas au Canada la capacité, en termes d'outils et d'infrastructures, pour manipuler les gènes en question.

We have currently forged a strategic alliance with a company in Salt Lake City: part of the work will be done there, while they will inject considerable funding.
À ce moment-là, on a effectué une alliance stratégique avec une compagnie de Salt Lake City afin de faire une certaine partie des travaux là-bas et afin qu'ils investissent substantiellement dans les coûts.