Traduction de «lagoon where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

lagoonization | decantation over lagoon | aerated lagoonization
lagunage

stabilization pond [ oxidation pond | sewage lagoon | stabilization lagoon | lagoon sewage ]
étang de stabilisation [ étang d'oxydation | étang d'épuration | bassin de stabilisation | bassin d'oxydation ]

lagoon operation | lagooning | surface impoundment
lagunage

lagoonal | lagoon | lagunal | lagunar
lagunaire

aerated lagoon [ aeration lagoon | aeration basin ]
lagune d'aération [ lagune aérée ]

lagoonal setting [ lagoonal environment ]
milieu lagunaire

lagoon | pond | stabilization lagoon | stabilization pond
étang | étang d'épuration | étang de stabilisation | lagune

American trypanosomiasis NOS Chagas' disease (chronic) (with):NOS | cardiovascular involvement NEC+ (I98.1*) | myocarditis+ (I41.2*) | Trypanosomiasis NOS, in places where Chagas' disease is prevalent
Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI

Sleeping sickness NOS Trypanosomiasis NOS, in places where African trypanosomiasis is prevalent
Maladie du sommeil SAI Trypanosomiase SAI, en des lieux où la trypanosomiase africaine est répandue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is necessary to allow the modernization of mahoraise fleet in order to allow fishing outside the lagoon where resources are less fragile that in the lagoon, as well as to improve security and working conditions.
Il convient de permettre la modernisation de la flotte mahoraise afin d'autoriser la pêche en dehors du lagon, là où les ressources sont moins fragiles que dans le lagon, et d'améliorer les conditions de sécurité et de travail.

It was right in the heart of the war zone overlooking the massive lagoon where hundreds if not thousands of people probably died.
Il était situé au coeur même de la zone de guerre, surplombant la lagune massive où des centaines, voire des milliers de personnes ont probablement péri.

It becomes Hammond Bay Road, and if you look at the map I have provided, it follows that to a natural pinch point where Pipers Lagoon and the road are very close together.
Le chemin Aulds devient Hammond Bay et, si vous examinez la carte que je vous ai remise, vous constaterez que la limite suit le chemin jusqu’à un point de pincement naturel où le chemin et le lagon Pipers sont très près l’un de l’autre.

Mud lagoons dissolve the mercury, arsenic, cadmium, antimony and many other toxic minerals, and channel them via neighbouring streams straight into the Shannon River, only metres away from where the water supply for Limerick City is taken.
Les tourbières dissolvent le mercure, l’arsenic, le cadmium, l’antimoine et bien d’autres minéraux toxiques et les acheminent, par le biais des ruisseaux environnants, directement dans la rivière Shannon, à quelques mètres seulement de l’endroit où se fait l’alimentation en eau de la ville de Limerick.

This is why this interdepartmental committee may have an important role to play in finding where the lagoons are, the gaps, and what is needed in terms of initiatives that will give us at least an inventory of where we are, and secondly, a trend of where we are heading with water in general, be it surface water and groundwater or be it in terms of quantity and quality.
C'est pourquoi ce comité interministériel aura un rôle important à jouer pour cerner les lacunes et déterminer les mesures qu'il faudrait prendre afin de dresser un inventaire des ressources et, deuxièmement, pour déterminer la tendance générale en ce qui concerne la quantité et la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines. Je pense que la lettre, dans sa forme actuelle, couvre ces points.

It seems that applying Regulation (EC) No 1370/2007 to passenger transport services by national seawaters might in some cases be useful where those services are integrated into a wider urban, suburban or regional public passenger transport network (e.g. in the context of integrated local transport services involving estuaries or within a lagoon).
Il semble que l'application du règlement (CE) n° 1370/2007 aux services de transport de passagers par voies maritimes nationales pourrait, dans certains cas, avoir une utilité lorsque ces services sont intégrés dans un réseau de transport public de passagers urbain, suburbain ou régional plus large (par exemple, dans le cadre de services de transport locaux intégrés à l'intérieur d'une zone d'estuaires ou lagunaire).

Two of the communities on the river have a treatment plant and the other has a lagoon where the water is and it settles out and is treated before it is brought into the community.
Deux des communautés riveraines sont dotées d'une usine de traitement et l'autre est dotée d'un bassin où l'eau est mise à décanter puis traitée avant d'être acheminée vers la communauté.

This strategy is successfully in place in the Magdelen Islands, where their lagoons are closed areas.
Cette stratégie est utilisée avec succès aux îles de la Madeleine, où les lagons sont des zones fermées.