Vertaling van "lafleur did actually " (Engels → Frans) :

So where is the value for money in terms of what Lafleur did actually contribute and how it contributed to this product?
Quelle est donc la valeur en retour de la contribution réelle de Lafleur pour ce produit?

Groupe Polygone, Everest, Lafleur, all these infamous names in time will be synonymous with the ineffectual broken promises and contradictions of the government in what it said and what it actually did in awarding of contracts.
Groupe Polygone, Everest, Lafleur et toutes ces autres sociétés infâmes finiront par devenir synonymes des promesses non tenues par ce gouvernement et de ses contradictions, notamment entre ce qu'il a prétendu avoir fait et ce qu'il a effectivement fait pour adjuger ces contrats.