Traduction de «laender approximately 475 million » (Anglais → Français) :

Under the 9EDF, which operates for the period 2002 to 2007, approximately € 475 million was allocated to water and sanitation in 16 African, Caribbean and Pacific countries.
Au titre du 9 FED, qui couvre la période 2002 à 2007, quelque 475 millions d’euros ont été alloués aux secteurs de l’eau et de l’assainissement dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

Under the 9 EDF, which operates for the period 2002 to 2007, approximately € 475 million was allocated to water and sanitation in 16 African, Caribbean and Pacific countries.
Au titre du 9 FED, qui couvre la période 2002 à 2007, quelque 475 millions d’euros ont été alloués aux secteurs de l’eau et de l’assainissement dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

Last year alone they contributed $2 billion. Next year the government will transfer approximately $475 million less to Alberta.
L'an prochain, le gouvernement transférera approximativement 475 millions de dollars de moins à l'Alberta.

These Laender are receiving 885 million ECU (409.2 million ECU for Mecklenburg/Western Pommerania and 475.8 million ECU for Brandenburg) of the three thousand million ECU approved by the Commission on 13 March 1991 as structural aid to the five new German Laender and east Berlin.
Ces Laender bénéficient de 885 MECUS (409,2 MECUS pour le Mecklenburg-Vorpommern et 475,8 MECUS pour le Brandeburg) des 3 milliards d'écus décidés par la Commission le 13 mars 1991 dans le cadre de l'aide structurelle dans les cinq nouveaux Laender allemands et à Berlin-Est.

They will make available to the Laender approximately 475 million DM for the period from 1991 to 1993.
Ils mettent environ 475 millions de DM à la disposition des Laender pour la période 1991-1993.

Approximately three quarters of the aid to be provided (some ECU 2.7 million in investment grants under the joint Federal Government/Laender scheme for infrastructure and productive investment directly serving industry) will go to the territory of the former German Democratic Republic; the amount of aid going to the West German assisted areas will be drastically reduced compared with the past, in favour of the new Laender.
- 2 - Les trois quarts environ de l'aide qui doit être accordée (quelque 2,7 millions d'écus en prêts d'investissement au titre du programme fédéral commun gouvernement/Laender pour l'infrastructure et les investissements productifs au bénéfice direct de l'industrie) iront au territoire de l'ancienne République démocratique allemande.

The aid from the French state (including a possible EAGGF contribution) totals FF 22 475 000 (approximately ECU 3.35 million) and the aid from the local authorities totals FF 8 000 000 (approximately ECU 1.19 million), amounting to around 30% of the total investment.
Les aides s'élèvent à 22.475.000 FF (environ 3,35 MECUS) pour l'Etat français (y compris une éventuelle contribution du FEOGA) et 8.000.000 FF (environ 1,19 MECUS) pour les collectivités locales, soit un taux de soutien d'environ 30 % du montant de l'investissement.