Vertaling van "laeken european summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Summit of Regions and Cities
Sommet européen des régions et des villes

Summit Conference of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union [ European Union-Latin America Summit of Heads of State and Government ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays d'Amérique latine et des Caraïbes et de l'Union européenne

Canada-European Union Transatlantic Summit [ Transatlantic Summit ]
Sommet transatlantique Canada-Union européenne [ Sommet transatlantique ]

Summit Meeting of the European Economic Community
Réunion au sommet de la Communauté économique européenne

Laeken Declaration on the Future of the European Union
Déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne

Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia,the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Sarajevo Joint Declaration
Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2001, following the Laeken European Summit in 2001, the European social dialogue became increasingly independent and autonomous.
En 2001, à la suite du sommet européen tenu la même année à Laeken, le dialogue social européen a progressivement gagné en indépendance et en autonomie.

– having regard to the Laeken European Summit of 14 and 15 December 2001 Declaration on the future of the European Union,
— vu la déclaration du Conseil européen de Laeken des 14-15 décembre 2001 sur l'avenir de l'Union européenne,

– having regard to the Laeken European Summit of 15 December 2001 Declaration on the future of the European Union,
– vu la déclaration du Sommet européen de Laeken du 15 décembre 2001 sur l'avenir de l'Union européenne,

- having regard to the Laeken European Summit's declaration of 15 December 2001 on the future of the European Union,
- vu la déclaration du Sommet européen de Laeken du 15 décembre 2001 sur l'avenir de l'Union européenne,

Meeting in its January plenary session, the ESC chose its three observers to the Convention set up by the Laeken European Summit to prepare for a root-and-branch revision of the treaties.
Réuni pour sa session plénière de janvier, le CES a désigné ses trois observateurs auprès de la convention instaurée par le sommet européen de Laeken pour revoir les traités de fond en comble.

Mr Barnier, Member of the European Commission responsible for institutional reform, stated that the ESC would have its place as an active observer at the convention to be set up by the Laeken European summit.
M. Barnier, Membre de la Commission européenne responsable de la réforme institutionnelle, a affirmé pour sa part que "le CES aurait sa place comme observateur actif dans le cadre de la Convention qui sera mise en place lors du Sommet européen de Laeken".

At the conference the floor will be open for contributions from all participants which should help us – and this is our political objective – to make some essential choices at the Laeken European Summit.
Cette conférence est organisée selon la méthode des contributions ouvertes, qui doit nous aider, et là se situe notre objectif politique, à opérer les choix essentiels lors du sommet européen de Laeken.

The Council's Decision materialises the decision of the Laeken European Council (December 2001) to hold in future a social affairs summit before each Spring European Council.
La décision du Conseil donne corps à la décision du Conseil européen de Laeken (décembre 2001) de tenir désormais un sommet consacré aux affaires sociales avant chaque Conseil européen de printemps.

The Laeken European Council and the Barcelona European Council concluded that such a social summit should be held prior to each spring summit.
Le Conseil européen de Laeken de même que le Conseil européen de Barcelone ont conclu à la nécessité d’organiser un tel sommet préalablement à chaque sommet de printemps.

This initial exchange of views follows the decision of principle taken at the Laeken European Council in December 2001 to hold a "Social Affairs Summit" before each Spring European Council.
Ce premier échange de vues fait suite à la décision de principe prise par le Conseil européen de Laeken en décembre 2001 d'organiser un "Sommet social" avant chaque Conseil européen de printemps.