Mr. Speaker, the minister's reaction to the report on Lac-Mégantic yesterday seemed to suggest that she thought it was only the result of a few bad apples, and that the systemic failures in her own department were not involved, despite the findings of the TSB.
Monsieur le Président, d'après la réaction de la ministre au rapport sur la tragédie de Lac-Mégantic hier, elle a l'air de dire que quelques mauvais éléments sont la cause du drame et non pas les défaillances systématiques de son ministère, et ce, en dépit des conclusions du Bureau de la sécurité des transports.