Traduction de «lac du bonnet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lac du Bonnet
Lac du Bonnet

Lac du Bonnet & District Chamber of Commerce
Lac du Bonnet & District Chamber of Commerce

Thermal cracking in Lac du Bonnet granite during slow heating to 205°C
Fissuration à chaud dans le granit de Lac Bonnet au cours du chauffage lent jusqu'à 205°C

bonnet | bonnet cover | cowl | hood
capot de protection | capot protecteur

Bonnet syndrome | Bonnet's syndrome
syndrome de Bonnet | tortuosité congénitale des vaisseaux de la rétine et sténose congénitale de l'isthme de l'aorte

Bonnet capsule | Bonnet's capsule
capsule de Bonnet

lamb's wool polishing bonnet | wool polishing bonnet
peau de mouton

screwed-over bonnet | threaded-over bonnet
chapeau taraudé

Congenital lactic acidosis Saguenay-Lac-Saint-Jean type
acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean

bonnet cover handle
poignée de couvercle d'enceinte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consisting of that part of the Province of Manitoba described as follows: commencing at the intersection of the south boundary of said province with the westerly limit of the Rural Municipality of Montcalm; thence generally northerly and easterly along the westerly and northerly limits of said rural municipality to the westerly limit of the Rural Municipality of De Salaberry; thence northerly along said limit to the southerly limit of the Rural Municipality of Ritchot; thence westerly, generally northerly and generally northeasterly along the southerly, westerly and northerly limits of said rural municipality to the westerly limit of the Rural Municipality of Springfield; thence generally northerly, generally northeasterly and generally easterly along the westerly and northerly limits of said rural municipality to the westerly limit of the Rural Municipality of Reynolds; thence northerly and easterly along the westerly and northerly limits of said rural municipality to the westerly limit of the Rural Municipality of Whitemouth; thence northerly and generally easterly along the westerly and northerly limits of said rural municipality to the easterly limit of the Rural Municipality of Lac du Bonnet; thence northerly along the easterly limit of the rural municipalities of Lac du Bonnet, Pinawa and Lac du Bonnet to the southerly limit of the Rural Municipality of Alexander; thence easterly and generally northerly along the southerly and easterly limits of said rural municipality to the north boundary of Tp 16; thence east along said boundary to the east boundary of the Province of Manitoba; thence south and west along the east and south boundaries of said province to the point of commencement.
Comprend la partie de la province du Manitoba décrite comme suit : commençant à l’intersection de la frontière sud de ladite province avec la limite ouest de la municipalité rurale de Montcalm; de là généralement vers le nord et vers l’est suivant les limites ouest et nord de ladite municipalité rurale jusqu’à la limite ouest de la municipalité rurale de De Salaberry; de là vers le nord suivant ladite limite jusqu’à la limite sud de la municipalité rurale de Ritchot; de là vers l’ouest, généralement vers le nord et généralement vers le nord-est suivant les limites sud, ouest et nord de ladite municipalité rurale jusqu’à la limite ouest de la municipalité rurale de Springfield; de là généralement vers le nord, généralement vers le nord-est et généralement vers l’est suivant les limites ouest et nord de ladite municipalité rurale jusqu’à la limite ouest de la municipalité rurale de Reynolds; de là vers le nord et l’est suivant les limites ouest et nord de ladite municipalité rurale jusqu’à la limite ouest de la municipalité rurale de Whitemouth; de là vers le nord et généralement vers l’est suivant les limites ouest et nord de ladite municipalité rurale jusqu’à la limite est de la municipalité rurale de Lac du Bonnet; de là vers le nord suivant la limite est des municipalités rurales de Lac du Bonnet, Pinawa et Lac du Bonnet jusqu’à la limite sud de la municipalité rurale d’Alexander; de là vers l’est et généralement vers le nord suivant les limites sud et est de ladite municipalité rurale jusqu’à la limite nord du Tp 16; de là vers l’est suivant ladite limite jusqu’à la frontière est de la province du Manitoba; de là vers le sud et l’ouest suivant les frontières est et sud de ladite province jusqu’au point de départ.

David Iftody died as a result of internal injuries sustained in a snowmobile accident near his home at Lac du Bonnet, Manitoba.
David Iftody est décédé de lésions internes causées par un accident de motoneige survenu près de chez lui au Lac du Bonnet, au Manitoba.

I saw how much the people of Provencher appreciated that when I visited his riding in 1997 in Lac du Bonnet, and most recently during the campaign, at a high school in Oakbank.
J'ai pu constater à quel point la population de Provencher l'aimait lorsque je me suis rendu dans sa circonscription, d'abord en 1997 à Lac du Bonnet puis, plus récemment, à une école secondaire d'Oakbank, durant la campagne électorale.

Will he also assuage the fears of residents in that area, given the presence of the underground research laboratory at Lac-du-Bonnet, that the area will not become the site of any future nuclear waste dump?
Apaisera-t-il les craintes des habitants de cette région et leur offrira-t-il la garantie que, malgré la présence du laboratoire souterrain de recherches à Lac-du-Bonnet, cette région ne deviendra pas un site d'enfouissement des déchets nucléaires?

First of all, with respect to western Canada business service network, I note that western diversification and its partners have over 100 points of service across western Canada serving urban and rural communities from Lac du Bonnet to the Queen Charlotte Islands.
Tout d'abord, pour ce qui est du réseau de services d'affaires dans l'ouest du Canada, je fais remarquer que Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et ses partenaires comptent plus de 100 points de service dans l'Ouest, dans des centres urbains et des localités rurales, allant de Lac du Bonnet aux îles de la Reine-Charlotte.