If we carry the member's logic to its natural conclusion, he would expect each province to have its own lab, which is hugely expensive, and there are not enough human resources to staff such labs.
Si nous poussons la logique du député à sa conclusion naturelle, il faudrait que chaque province ait son propre laboratoire, ce qui serait extrêmement coûteux, et il nous manquerait des ressources humaines dans ces laboratoires.