Vertaling van "labrador wherever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Labrador spar | Labrador stone | labradorite
labrador | labradorite

labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone
labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite

Quebec North Shore and Labrador Railway [ Quebec North Shore and Labrador Railway Company Inc. | Quebec North Shore and Labrador Railway Company ]
Chemin de fer QNS & L [ Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador Inc. | Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador ]

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists
nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe

if need be | where feasible | wherever appropriate
le cas échéant

Newfoundland and Labrador Hydro [ Newfoundland and Labrador Hydro Corporation | Newfoundland and Labrador Power Commission ]
Hydro Terre-Neuve-et-Labrador

Labrador
Labrador

Labrador retriever | Labrador
labrador | retriever du Labrador

Labrador fish
morue salée du type Labrador | poisson du Labrador

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minister, please continue to remind your department that rural Canada needs investment dollars and they have to stay the course for us to make sure that areas like mine, areas like those in Labrador, wherever the case might be, have that kind of help.
Madame la ministre, je vous prie de continuer à rappeler aux fonctionnaires de votre ministère que les régions rurales du Canada ont besoin d'investissement et qu'ils songent à nos intérêts pour que des régions comme la mienne, des régions comme le Labrador, ou d'autres, reçoivent l'aide qu'il leur faut.

We are here as New Democrats to put forward the concerns we have heard from first nations, whether from Quebec or Labrador, Manitoba or Saskatchewan, or wherever, when they are saying they were not consulted, and that is not okay.
Nous, néo-démocrates, sommes ici pour faire écho aux préoccupations formulées par les Premières Nations du Québec, du Labrador, du Manitoba, de la Saskatchewan ou de n'importe quel autre endroit.

1. The Terms of Union of Newfoundland with Canada set out in the Schedule to the Newfoundland Act are amended by striking out the words " Province of Newfoundland" wherever they occur and substituting the words " Province of Newfoundland and Labrador" .
1. Dans les Conditions de l'union de Terre-Neuve au Canada figurant à l'annexe de la Loi sur Terre-Neuve, «province de Terre-Neuve» est remplacé par «province de Terre-Neuve-et-Labrador».

1. The Terms of Union of Newfoundland with Canada set out in the Schedule to the Newfoundland Act are amended by striking out the words " Province of Newfoundland'' wherever they occur and substituting the words " Province of Newfoundland and Labrador''.
1. Dans les Conditions de l'union de Terre-Neuve au Canada figurant à l'annexe de la Loi sur Terre-Neuve, « province de Terre-Neuve » est remplacé par « province de Terre-Neuve-et-Labrador ».

1. The Terms of Union of Newfoundland with Canada set out in the Schedule to the Newfoundland Act are amended by striking out the words ''Province of Newfoundland'' wherever they occur and substituting the words " Province of Newfoundland and Labrador''.
1. Dans les Conditions de l'union de Terre-Neuve au Canada figurant à l'annexe de la Loi sur Terre-Neuve, « province de Terre-Neuve » est remplacé par « province de Terre-Neuve-et-Labrador ».