Traduction de «labrador three weeks ago looking » (Anglais → Français) :

From the side of the rotating presidency, Estonia's Prime Minister, Jüri Ratas, said that "Less than three weeks ago I had the honour to host the first ever European Union Digital Summit in Tallinn.
Du côté de la présidence tournante, le premier ministre estonien, Jüri Ratas, a déclaré: «Il y a moins de trois semaines, j'ai eu l'honneur d'accueillir le tout premier sommet numérique de l'Union européenne à Tallinn.

Barely three weeks ago, the EU secured a 10-year pledge to save Mediterranean fish stocks.
Il y a à peine trois semaines, l'UE avait obtenu un engagement pour les dix prochaines années visant à sauver des ressources halieutiques en Méditerranée.

I was there three weeks ago, and organizations are saying right now there are about 30 technologies worldwide that look promising.
J'y étais il y a trois semaines; selon les organisations, il y a environ 30 technologies dans le monde actuellement qui semblent avoir du potentiel.

That is just one of the reasons I was in Newfoundland and Labrador three weeks ago looking at the situation at the airport at Deer Lake and also the one at Stephenville and only today again looking at the situation in Moncton.
C'est l'une des raisons pour lesquelles je me suis rendu à Terre-Neuve-et-Labrador il y a trois semaines pour évaluer la situation à l'aéroport de Deer Lake et à celui de Stephenville et aujourd'hui encore, je me suis rendu à Moncton pour la même raison.

So you got this appointment, what, a week ago, two weeks ago, three weeks ago, five weeks ago?
Vous êtes donc nommé depuis une semaine, deux semaines, trois semaines, cinq semaines?

C. whereas the monks intensified their protests a week ago after the government failed to apologise for the beating of some monks during a demonstration in the central city of Pakkoku three weeks ago,
C. considérant que les moines ont intensifié leur mouvement de protestation depuis une semaine, le gouvernement n'ayant pas présenté ses excuses alors que plusieurs moines avaient été frappés lors d'une manifestation dans le centre de la ville de Pakkoku il y a trois semaines,

B. whereas the monks launched their protest a week ago after the government failed to apologise for the beating of some monks during a demonstration in the central city of Pakkoku three weeks ago and after the government's decision to double the price of fuel last month,
B. considérant que les moines ont lancé leur mouvement de protestation il y a une semaine, après que le gouvernement a refusé de s'excuser pour le passage à tabac, il y a trois semaines, de plusieurs moines lors d'une manifestation dans le centre ville de Pakkoku, et à la suite de sa décision, le mois dernier, de doubler le prix du carburant,

I would like to remind you that an extremely large majority of the political groups in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe three weeks ago adopted a recommendation that not only recognised and applauded the European Union’s initiative to provide itself with a Charter of Fundamental Rights, but which also supported and looked favourably on the European Union actually signing the European Convention on Human Rights.
De cette façon, elle a reconnu et applaudi l’initiative de l’Union européenne de se doter d’une Charte des droits fondamentaux, mais elle l’a également fortement appréciée et a appuyé l’adhésion de l’Union européenne en tant que telle à la Convention européenne des droits de l’homme.

Yet two or three weeks ago we were looking at two, three, or four million seals covering that same geographic area while we're trying to rejuvenate or restore a cod stock that will sustain the northeastern coast of Newfoundland and Labrador.
Pourtant, il y a deux ou trois semaines, il y avait deux, trois ou quatre millions de phoques dans cette même zone géographique, où nous tentons de rétablir les stocks de morue de manière à assurer la viabilité de la côte nord-est de Terre-Neuve et du Labrador.

The week of May 11, the proposal is a continuation of the review of the land, maritime and air staff, which we started three weeks ago with the chiefs of these three environments.
Pour la semaine du 11 mai, la proposition est de poursuivre l'étude sur l'Armée de terre, la Force maritime et la Force aérienne, que nous avons commencée il y a trois semaines avec les chefs de ces trois organisations.