Vertaling van "labrador that wrote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Labrador spar | Labrador stone | labradorite
labrador | labradorite

Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador

Labrador-tea
lédon | ledum | thé du Labrador

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certainly our sense was that some of the larger institutions, some that even function as de facto provincial institutions, such as the Art Gallery of Newfoundland and Labrador.they wrote to us and said they strongly supported the bill and the process, but they doubted that they would ever benefit from it.
Il était évident pour nous que certains établissements plus importants, qui sont même considérés comme des musées provinciaux, comme l'Art Gallery of Newfoundland and Labrador.Ces établissements nous ont écrit pour nous dire qu'ils approuvaient sans réserve le projet de loi et le programme, mais qu'ils craignaient de ne jamais pouvoir en profiter.

In fact, when Minister Grimes, the Newfoundland and Labrador minister of education, appeared before the committee, he indicated that, in the first referendum in 1995, the premier at the time, Clyde Wells, wrote to all denominational groups, to all the leaders of religious groups, including the Catholics and the Pentacostals, to ask them if they agreed with a proposal to have every voter indicate their religion upon arriving at the polling station so that the voting pattern of each religious group could be known.
En effet, quand le ministre Grimes, le ministre de l'Éducation de Terre-Neuve et du Labrador, a comparu devant le Comité, il a indiqué qu'au premier référendum, en 1995, le premier ministre de l'époque, M. Clyde Wells, avait écrit à tous les groupes confessionnels, à tous les dirigeants des groupes, les catholiques, les pentecôtistes, pour leur demander s'ils étaient d'accord ou s'ils appuyaient une mesure selon laquelle chaque personne, en arrivant au bureau de scrutin, indiquerait sa religion sur un bulletin, permettant de savoir comment l'ensemble de chaque groupe religieux avait voté.

The sentiments were direct quotes that I wrote down during a town hall meeting earlier this month in my riding of St. John's South Mount Pearl, a town hall meeting called to discuss this Trojan Horse budget bill, a bill that is going over like a lead weight in Newfoundland and Labrador and across this country.
Ils correspondaient à des commentaires que j'avais notés au cours d'une assemblée locale qui avait eu lieu plus tôt au cours du mois dans ma circonscription, St. John's South Mount Pearl, pour parler du véritable cheval de Troie que constitue le projet de loi d'exécution du budget, qui a reçu un accueil pour le moins glacial à Terre-Neuve-et-Labrador et partout au pays.

Unlike the former Tory government in Newfoundland and Labrador that wrote the Atlantic accord and put the offset mechanism in there where Newfoundland would only receive 30% with no clawback and equalization, this government is allowing 100% revenues and 100% equalization.
Contrairement à l'ancien gouvernement conservateur de Terre-Neuve et Labrador qui a rédigé l'accord prévoyant un mécanisme selon lequel Terre-Neuve ne recevrait que 30 p. 100 des recettes, sans disposition de récupération et indépendamment de la péréquation, notre gouvernement permet à la province de conserver 100 p. 100 de ses recettes et 100 p. 100 des paiements de péréquation.

On June 4, the finance minister wrote the people of Newfoundland and Labrador and told them that there was an Alberta cap, which is in fact no cap at all, but now he says that was a mistake.
Le 4 juin, le ministre des Finances a écrit à la population de Terre-Neuve-et-Labrador pour l'informer de l'existence d'un plafond albertain, ce qui revient à n'imposer aucun plafond, mais aujourd'hui il déclare que c'était une erreur.